Suchwörter
risse flasche grat liab Schlaganfall meuter verbrunzt neger lebt und

Wortfilter
Kategorie: Keine Schimpfworte Nur mit Aussprache Nur Bucheinträge

Weitere Links:

Russwurm

Alexi

Internet Wetten

Haushaltsbuch

Alexithymie

Alexithymia

Sinhala und Sri Lanka

Sinhala und Ceylon

Forum and Test

Money Management

Österreich

Travel Community

Language Community

Flights Hotels

Bairisch

Ostarrichi auf Google+

Deutsch - Österreichisch : zahlen - pecken

Österreichisch :	pecken
Deutsch :	zahlen

Eingereicht von :	System ( Region : KEINE ANGABE)
Eingereicht am :	2005-06-08 14:02:24
Verwendung :	ugs

Kategorien :	noch keine Kategorie

Ähnliche Wörter
(picken = kleben), picken [BUCH] (=kleben), pecken [BUCH] (=picken), pecken (=tätowieren), pecken (=ordinär für Beischlaf / Koitus), pecken (=hacken, Hühner pecken mit dem Schnabel Körner auf)

Österreichisches Verzeichnis

de-at : zahlen

at-de : pecken

www.oesterreichisch.net: pecken

de-at : zahlen

at-de : pecken

Suchen in "Die Presse"

Suchen in "Salzburger Nachrichten"

Suchen in "Der Standard"

Suchen im "Duden"

Kommentare

Mich würde interessieren, [ von Brezi am 2007-04-17 22:48:04 ]
wie universell das Verb in den einzelnen Regionen verwendet wird. Beispiele in Wien:

Für des peckst extra.
Der peckt fest! (Etwa Schadenersatz oder Alimente)

Seltsam fände ich hingegen:

Kaun i stott in Euro aa in Schweizer Franken pecken?

Oder "Herr Ower, mir mechatn daun peckn"

Bitte um viele Diskussionsbeiträge.

... um die Kurve zu den Schweizer Franken zu kratzen: [ von JoDo am 2007-04-18 03:23:19 ]
vielleicht trifft´s auch:
"etwas berappen"
i.S.v. eine spezielle Zahlung (etwa Schadenersatz oder Alimente) zustandebringen
nicht das gewöhnliche Bezahlen an sich

Das Wort hat einen Bedeutungshof, [ von JonnyFilter am 2007-09-19 02:40:12 ]
der über das Zahlen hinausgeht. Berappen kommt in die Nähe.

Berappen kommt tatsächlich näher ... [ von Brezi am 2007-09-19 07:45:12 ]
und außerdem noch: 1) meiner Meinung muss das, wofür man peckt, direkt oder indirekt genannt sein (was bei meinen Negativbeispielen nicht der Fall ist) - 2) hat "pecken" für mich immer die negative Bedeutung einer Belastung oder Strafe.

Beurteilungen

2006-05-25 18:04:05(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2006-05-25 23:09:08(): Qualität=0: Bekanntheit=0%

2006-05-28 00:09:38(): Qualität=2: Bekanntheit=80%

2006-05-29 08:10:51(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%

2006-08-15 14:04:20(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%

2006-08-21 08:47:51(Graz-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2006-10-16 07:43:24(Villach(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2007-01-17 07:46:53(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2007-02-02 17:48:56(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2007-04-06 17:48:52(): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2007-04-17 22:39:07(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2007-04-18 03:18:56(Wien 18.,Währing): Qualität=1: Bekanntheit=80%

2007-07-30 07:30:18(Feldbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2007-09-19 02:31:09(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2008-02-08 18:46:25(Innsbruck-Land): Qualität=0: Bekanntheit=0%
   kenn ich in der angegebenen Bedeutung nicht; nur für \"picken\" (Vögel), z.B. \"angepeckte\" Äpfel. Dann noch als \"Eier pecken\" , ein Osterspiel, bei dem man mit einem hartgekochten Ei gegen ein anderes \"peckt\", um zu sehen, welches schneller einbricht.
2008-04-20 16:21:35(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   fürs Autoservice kann ich sicher wieder eine Menge pecken ;-)
2008-04-22 22:13:27(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=1: Bekanntheit=80%

2008-06-16 12:39:02(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2008-07-30 22:27:59(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=100%

2008-08-24 01:17:38(Linz-Land): Qualität=1: Bekanntheit=80%

2008-08-25 11:03:19(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2008-08-25 21:30:45(Gmunden): Qualität=1: Bekanntheit=80%

2008-11-04 14:36:51(Mödling): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2008-11-04 15:13:32(Neunkirchen): Qualität=2: Bekanntheit=80%

2008-11-17 23:45:11(): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2009-01-10 11:21:46(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   kann aber auch tätowieren heissen ...
2009-01-12 08:02:57(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2009-03-14 11:25:30(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
   nur als \"interessieren\" bekannt
2009-03-14 17:14:30(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%

2009-03-29 17:16:18(Salzburg(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%

2009-04-09 21:36:20(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2009-06-25 12:03:53(Bludenz): Qualität=1: Bekanntheit=80%
   Wird auch für tätowiren verwendet, Tätowierung heißt auch ein Peckerl
2009-12-08 20:08:12(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=80%
   im Raum Wien bekannt und eher von "unteren" Schichten verwendet
2009-12-08 20:09:04(Graz-Umgebung): Qualität=0: Bekanntheit=100%

2009-12-09 09:48:39(Oberwart): Qualität=1: Bekanntheit=80%

2010-02-01 18:26:41(): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2010-02-01 21:38:46(Graz-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=80%

2010-03-26 10:19:32(Graz-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2010-07-11 19:06:49(Wien 12.,Meidling): Qualität=1: Bekanntheit=100%

2011-11-18 19:26:15(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=100%

2011-11-18 19:38:31(Kirchdorf an der Krems): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2011-11-18 22:16:29(Liezen): Qualität=0: Bekanntheit=20%

2011-06-11 11:19:00(Wien 23.,Liesing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   Kein "normales" Bezahlen, sondern vor allem Schulden oder ähnliches. Außerdem wird pecken auch als "tätowieren" verwendet, wie auch die Tätowierung(und nicht unbedingt nur im "Häfenjargon") ein "Peckerl" genannt wird.
2011-06-12 19:30:17(Lilienfeld): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   bezahlen, z. B. "Do hob i urndli gepeckt" - mehr als erwartet bezahlt. aber auch: in Verbindung mit Eier pecken - Osterbrauch
2011-06-13 17:56:07(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=80%

2011-09-26 09:30:14(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%

2011-09-26 11:37:33(Rohrbach): Qualität=1: Bekanntheit=100%
   für etwas aufkommen, einer Zahlungspflicht nachkommen
2011-11-20 14:49:00(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=80%

2012-01-04 20:07:28(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2012-04-27 02:51:17(Krems(Land)): Qualität=0: Bekanntheit=20%

2012-08-12 10:26:32(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=1: Bekanntheit=0%

2012-08-16 22:06:09(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2012-08-22 13:15:53(Wien 19.,Döbling): Qualität=0: Bekanntheit=-50%

2012-09-10 04:50:46(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
   Für des peckst extra. Der peckt fest! (Etwa Schadenersatz oder Alimente - ist schon richtig! Vergl. auch Tsch. :"pykat".
2012-10-04 11:19:43(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=80%

2012-10-04 11:38:55(Mödling): Qualität=2: Bekanntheit=100%

2013-05-11 16:23:58(Wien 13.,Hietzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%

pecken

< Voriges Wort

> Nächstes Wort

Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.

Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.