|
| |
Österreichisch - Deutsch : Ratz - Ratte
| Österreichisch : | Ratz , der , -en , -en | | Aussprache : | Rotz | | Deutsch : | Ratte | | | | Eingereicht von : | Russi ( Region : Scheibbs) | | Eingereicht am : | 2005-05-09 08:54:14 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Beurteilungen |
|---|
2006-05-18 16:42:45(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-10-13 06:38:12(Wien 18.,Währing): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-01-30 16:26:00(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-03-21 16:05:22(Wels(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-26 08:19:28(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-07-26 15:10:12(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-07-26 18:46:17(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-16 18:03:57(Wien 2.,Leopoldstadt): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-09-16 18:47:56(Wolfsberg): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-09-23 11:43:24(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-04 09:11:22(Villach(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-04 09:53:22(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-04 14:13:14(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-10 07:26:43(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-01-07 01:44:41(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
eig. Rotz, aber dann wäre es die Schreibweise des Sekretes der Nase, gesprochen wird es wie zwischen \"o\" und \"au\". und in der Mehrzahl die Rotz\'n. Oder so wie folgt: \"De Rozznjogd\" (Die Rattenjagd) ist der Titel eines Stücks des öst. Volksmund- u. Dialektdichters H. C. Artmann. - - - Nachtrag: zum gestrigen Wort \"trenzen\", wo einer meinte, er kenne dies nur von \"heftig weinen\": Darunter wiederum hörte ich stets \"blatzen\", plärren\", \"rehr\'n\" (röhren). Schönen Tag noch wünsch ich Euch, servas, pfiat Eich!
2008-02-06 09:40:01(Wien 2.,Leopoldstadt): Qualität=1: Bekanntheit=100%
bei Diesem Wort lieber Nicht
2008-02-06 09:47:59(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-15 23:15:49(Wien 16.,Ottakring): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Host den Rotz in da Schupfa gsegn ? (Hast du die Ratte in der Scheune gesehen?
2008-06-27 16:38:40(): Qualität=1: Bekanntheit=0%
2008-08-21 09:50:52(Hartberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-21 10:30:02(Kitzbühel): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Rotz
2008-11-01 17:17:58(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-03 08:25:14(Wien 1.,Innere Stadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-10 09:55:07(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2009-01-08 09:51:01(Gmunden): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-01-08 12:22:54(Melk): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2009-01-09 08:02:46(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2009-01-10 16:59:06(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-13 13:48:18(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-11 23:19:36(Lienz): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-12 08:46:24(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-21 14:55:06(Wien 22.,Donaustadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-04-14 11:31:38(Murau): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2009-06-21 21:08:22(Neusiedl am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-21 21:30:51(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
In Bayern und Österreich bekannt
2009-10-04 07:26:11(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-04 20:14:09(Tulln): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-10-06 21:02:51(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-06 18:31:59(Krems(Land)): Qualität=-2: Bekanntheit=0%
Falsch übersetzt
2010-03-22 14:16:14(Radkersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
die Steirer sogn Rotz
2010-07-04 10:48:59(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-07-04 11:01:49(Linz-Land): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2010-07-04 17:10:21(Wien 8.,Josefstadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-07-04 19:22:03(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-11-16 20:09:07(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-11-16 23:52:56(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-11-20 10:22:23(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-03-02 10:08:11(Wien 13.,Hietzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
In manchen Gegenden auch für "fesches Mädchen" verwendet
2012-03-02 12:00:40(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-03-03 06:39:57(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-04-24 21:29:17(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-04-24 22:47:16(Lilienfeld): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-04-24 23:54:26(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
