[ von Amalia am 2006-09-10 06:28:39 ]
Mensch oder Meinsch, je nach Region variiert die Aussprache bezeichnet allegemein ein M�dchen.
Meinscha und Buama = M�dchen und Jungen

Wieso nicht korrekt? [ von Brezi am 2007-09-15 14:49:53 ]
Gender-neutrality ist doch GERADE politically VERY correct :-) *** AUßerdem neigen wir in Wien ohnedies eher zur Schreibweise -> "Mentsch" (die ich bewusst nicht zusammenführen will, um nicht zwei Meinungslager unter einem Stichwort zu vereinen und Ausschreitungen zu provozieren.

Früher (speziell im Wien von anno dazumal) [ von Brezi am 2007-09-15 15:05:34 ]
auch Bezeichnung für die Geliebte (inkl. die Freundin verheirateter älterer Herren).

Deshalb nicht korrekt: [ von JoDo am 2007-09-15 18:49:44 ]
Weil eine Frau als Neutrum zu bezeichnen nie (political hin oder her) korrekt sein kann. Grammatisch korrekt ist das Neutrum auch nur bei Diminutiven, nicht hier. Das einzige Argument für diese Kombination Artikel - Wort ist die normative Kraft des Faktischen.

Vergleiche: [ von JoDo am 2007-09-15 18:56:00 ]
http://www.ostarrichi.org/wort-1685-at-M%C3%A4ntsch%2C+Mentsch.html

hmm, Jodo, mir scheint du hast hier was missverstanden, es geht nicht um DIE FRAU [ von Amalia am 2008-03-09 01:09:51 ]
Meinsch ist unser Dialektwort für Mädchen, daher das Meinsch

Im Kommentarteil von [ von JoDo am 2008-03-09 03:50:54 ]
http://oewb.retti.info/oewb-public/show.cgi?lexnr=cuQQQuebi4fxKlKhX0ldI31l0i1p7g5MK3BVJYannzmenSqEQKQaHg==&pgm_stat=show
hat jemand aus der Steiermark (nicht ich!) geschrieben:
AT - Steiermark: Umgangssprache herablassend, Versächlichung junger Mädchen
So habe ich das auch gemeint!

Ursprünglich... [ von Josef am 2008-03-09 11:10:21 ]
… vor allem in zwei NICHT abwertenden Bedeutungen im ganzen bairischen Sprachgebiet: a) Magd (vgl. „Menscherkammer“ = Schlafraum der Mägde) und b) Mädchen, auch Liebste, Gschpusi. Aus Emerenz Meier „Wedaschwuin“: „Und dàs mi’s Mensch jetz nimmer mog? Es hod, i moan, sein guadn Grund …“ und in einer anderen Strophe: "Mei Mensch is schee, drum gfoids eam guad..."