|
| |
Deutsch - Österreichisch : Badeschlapfen, Pantoffel für das Bad - Zechenpracker
| Österreichisch : | Zechenpracker | | Deutsch : | Badeschlapfen, Pantoffel für das Bad | | | | Eingereicht von : | pedrito ( Region : Graz(Stadt)) | | Eingereicht am : | 2006-07-19 08:22:11 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
sollt hier nicht eher... [ von wuppl am 2009-01-22 07:32:47 ] auf badeLATSCHEN übersetzt werden? weil schlapfen ist meines erachtens auch sehr österreichisch...in eventu könnte auch der "flip-flop" als zusätzliche übersetzung dienen @wuppl [ von Compy am 2009-01-22 18:49:33 ] Badeschlapfen ist österreichisch, die deutsche Übersetzung wäre bestenfalls BadeSCHLAPPEN |
| Beurteilungen |
|---|
2007-08-14 09:32:28(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=20%
2009-01-22 07:31:14(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
