|
| |
Deutsch - Österreichisch : Ohren - Loser
| Österreichisch : | Loser , die | | Deutsch : | Ohren | | | | Eingereicht von : | Russi ( Region : Scheibbs) | | Eingereicht am : | 2004-07-11 21:57:28 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
"Loser, die Ohren des Wildes" [ von Koschutnig am 2012-01-14 10:47:33 ] findet sich 1794 im "Allgemeinen Polyglotten-Lexicon der Naturgeschichte III" des Hamburgers Philipp Andreas Nemnich, obwohl das Wort "losen" doch stets nur oberdeutsch war. In der Jägersprache sind's ansonsten "die Lauscher"
Aber nicht nur der Körperteil zum Lauschen, sd. auch der Lauscher selbst ist ein "Loser": Die älteste bekannte Form des Sprichwortes "Der Lauscher an der Wand..." oder "Der Horcher an der Wand..." lautet: der loser an der wand
hört seine eigne schand.
Pistorius, Thes. par. 6, 82. (zit. nach Grimm's Wb) http://tinyurl.com/6ruonyl 1610 z.B.: Der Loser an der Wand
Vernimbt sein eygcn Schand In: "Die Grewel der Verwüstung Menschlichen Geschlechts: In siebem unterschiedliche Bücher und unmeidenliche Hauptstucken/ sampt einem lustigen Vortrab/ abgetheilt", S. 373, http://tinyurl.com/7dgqfup
Es findet sich in zahlreichen bairischen und alemannischen, bes. Schweizer Mundartformen ("Der Loser ann der Wand hört si aigni Schand" - "Der Loser an der Wand hört ale sine Schand"- "Da Losa an da Wond hört sain oagne Schond"...)
und auch schriftsprachlich im ganzen 19. Jh. oft zitiert, s. http://tinyurl.com/86yuk3x
|
| Beurteilungen |
|---|
2006-07-21 11:20:51(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-09-25 12:48:56(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-07-30 23:12:43(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=80%
Äquivalent zu \",mach die Lauscher auf\"
2007-08-16 22:43:20(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=80%
Da haben wir ’s: Bei uns gabs schon bedeutend früher Loser als Winner. hüstel. ein Scherzversuch. Soll nicht wieder vorkommen.
2007-10-08 15:15:57(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-11-13 13:37:38(Urfahr-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-11-14 15:10:49(Tulln): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-11-22 17:31:26(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
wird hauptsächlich in den westlichen Bundesländern Österreichs verwendet
2008-01-17 08:15:41(): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2008-01-17 14:16:51(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-20 21:31:37(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
dazu das Verb \"losen\" = (genau hin-) hören, horchen
2008-04-02 19:48:10(Mistelbach): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-04-02 19:50:34(Grieskirchen): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-04-08 20:47:05(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-05-31 00:45:18(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-02 08:49:57(Baden): Qualität=1: Bekanntheit=80%
\"Loser\" kommt aus der Jägersprache, für Ohren eines Tieres (Hase? Reh?) und wird im zitierten Beispiel (vermutlich scherzhaft?) für Menschen verwendet
2008-06-02 09:03:02(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=20%
ich kenne eher das Wort \"losen\" fürs Hören
2008-07-30 16:39:10(Gmunden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-30 17:48:11(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-07-30 21:16:11(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-07-30 21:51:01(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-30 23:00:53(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Ich kenne nur die \"Lauscher\" - \"Spitzt\'s die Lauscher!\"
2008-07-31 09:57:23(Wels-Land): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-10-09 21:52:50(Freistadt): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2008-10-10 07:46:45(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-12-21 10:32:25(Wien 16.,Ottakring): Qualität=0: Bekanntheit=100%
Los zua! [Hör zu]
2008-12-21 19:03:29(Bruck an der Leitha): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-12-27 13:26:41(Wien 1.,Innere Stadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-20 22:07:12(Radkersburg): Qualität=1: Bekanntheit=80%
es gibt auch eine andere bedeutung,losen=sich aushalten lassen, Loser der sich aushalten lässt
2009-02-24 13:17:33(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-05-24 19:22:48(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-05-25 13:28:12(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-05-30 17:01:09(Feldbach): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-09-02 22:00:12(Wolfsberg): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2010-01-17 09:36:51(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2010-03-07 23:26:53(Krems an der Donau): Qualität=1: Bekanntheit=80%
waidmännischer Ausdruck für Ohren des Wildes
2010-03-08 06:32:26(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Loser ist mir aus der Jägersprache für die Ohren des Rotwildes bekannt
2010-03-08 06:48:42(Wien 13.,Hietzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Subst. zu "losen", zu mhd. 'losen', "zuhören, aufmerksam acht geben, lauschen", als Organ, das diese Tätigkeit ermöglicht; vgl. auch "Lauscher" für 'Ohren'.
2010-04-16 15:09:49(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-05-29 08:55:43(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2010-05-29 13:39:30(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2010-06-06 07:44:27(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-05-02 12:01:37(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-05-02 14:55:34(Mödling): Qualität=0: Bekanntheit=-20%
bei uns kaum verwendet
2011-05-26 16:02:41(Wien 14.,Penzing): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2011-05-26 18:45:40(Lilienfeld): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-26 20:45:16(Wien 23.,Liesing): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-07-19 10:09:57(Mödling): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2011-11-02 19:46:06(Wien 12.,Meidling): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2012-02-17 07:21:24(Linz-Land): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
 |
|
