|
| |
 1  0 Deutsch - Österreichisch : ihr; (althochdeut. Dualwort, also auch für 2 Personen) - es
| Österreichisch : | es | | Deutsch : | ihr; (althochdeut. Dualwort, also auch für 2 Personen) | | | | Eingereicht von : | Dill ( Region : Mürzzuschlag) | | Eingereicht am : | 2006-01-09 16:13:36 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Es und Enk [ von JoDo am 2007-11-28 21:46:49 ] Tisch´und Bänk´
Sprichwort Alte Dualform [ von SaiH am 2007-12-11 19:33:51 ] ös/es (ihr) und enk (euch) zusammen mit dem Endungs-s in der zweiten Pers. Mz. "Könnts es kommen?" geht auf eine alte Dualform in den Mundarten Bayerns und Österreichs zurück und wurde damals vor allem zur höflichen Anrede der Eltern verwendet. Deswegen wird diese Form wohl auch heute noch als besonders höflich bzw. liebenswürdig angesehen (siehe Sedlaczek, "Das österreichische Deutsch" S. 152f) [ von SaiH am 2007-12-11 19:34:59 ] @SaiH [ von JoDo am 2007-12-11 20:19:39 ] Super Kommentar! Auf SMS-Deutsch.. [ von klaser am 2007-12-11 21:21:17 ] auch als zu "könnzes" (könnt Ihr) zusammen gezogen zu finden Ü-Ergänzung: "Ihr", s.a. "ös, ees" (Wort 14102) [ von Koschutnig am 2010-07-27 19:22:15 ] = auch "Ihr" als veraltete höfliche Anrede an 1 Person ( entspricht dem "Sie": "Herr Ritter, ist Eure Lieb so heiß, wie Ihr mir´s schwört zu jeder Stund") |
| Beurteilungen |
|---|
2006-06-29 15:29:15(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-10 20:31:43(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Na ja, verwendet ... aber schön!
2007-12-11 19:34:42(Graz-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-11 21:19:44(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-12 03:06:19(Wien 1.,Innere Stadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
guter Eintrag :-)
2010-07-27 19:26:29(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
auch respektvolle Anrede an 1 Person (= Ihr)
 |
|
