|
| |
Österreichisch - Deutsch : Präpotenz - Überheblichkeit
| Österreichisch : | Präpotenz , die , -- , keine | | Deutsch : | Überheblichkeit | | | | Eingereicht von : | Koschutnig ( Region : Klagenfurt(Stadt)) | | Eingereicht am : | 2011-10-20 10:24:26 | | Verwendung : | - | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Nomen zu "präpotent" [ von Koschutnig am 2011-10-20 10:26:06 ] DUDEN: Präpotenz 1.[lateinisch praepotentia] (bildungssprachlich) Übermächtigkeit
2.(österreichisch abwertend) Aufdringlichkeit, Frechheit, Überheblichkeit
*derSTANDARD.at: 'Cordoba - Das Rückspiel', eine Satire über die deutschen Gastarbeiter und Numerus-clausus-Flüchtlinge, das geheimnisvolle Spannungsfeld zwischen Präpotenz und Minderwertigkeitsgefühlen und den Kampf der Kulturen zwischen dem großen und dem kleinen Bruder deutscher Sprache. (Radio-Tipps, 27. 5. 2011) * DIE PRESSE : "Neigung zur Präpotenz": ÖVP attackiert Staatsanwälte. Die ÖVP reagiert mit heftigen Attacken auf die Kritik der Staatsanwälte an Justizministerin Claudia Bandion-Ortner. Die Staatsanwaltschaft sei offenbar "ein Staat im Staate mit der Neigung zur Präpotenz", erklärte ÖVP-Klubobmann Karlheinz Kopf am Dienstag (12.4.2011) * Salzburger Nachrichten: Wer sich immer wieder ärgern muss über Ignoranz oder Präpotenz der Nichtstuer und Verharmloser aus den Reihen von Politik und Wirtschaft.Wer also ein ganz normaler Österreicher ist [...] (11. 7. 2011)
Ob aber auch der folgende Beitrag in der ZEIT von einem Österr. herrührt? Auf hundert Meter Entfernung sieht man ihm den uncoolen Streber an, den Energiestau ruckartig überspielter Präpotenz. Sarkozy ist das Gegenteil von geschmeidig, das heißt ein bisschen terrierhaft. (DIE ZEIT, 16.04.2009) Dort scheint man das Wort zu lieben, denn DWDS bringt 36 weitere Beispiele aus der ZEIT: http://www.dwds.de/?qu=pr%C3%A4potenz i wüll jo net präpotent sein, [ von nicolai am 2011-11-05 01:11:58 ] aber irgendwie bezweifle ich doch ernsthaft, daß es sich bei "Präpotenz" um einen rein österreichischen Begriff handelt... Rein österreichisch? Nein, [ von Koschutnig am 2011-11-05 10:26:16 ] doch wenn das Wort in D als "bildungssprachlich" eingestuft wird (s. Duden http://www.duden.de/rechtschreibung/Praepotenz ), dann, so denk' ich, macht seine alltägliche und abwertende österr. Verwendung, auf den alle Wörterbücher hinweisen, den Eintrag relativ gerechtfertigt. |
| Beurteilungen |
|---|
2011-10-20 11:39:13(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2011-10-23 07:57:03(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100% Kommt hierzulande ganz bestimmt sehr häufig vor.
 |
|