|
| |
 1  0 Österreichisch - Deutsch : auf jo na - bald, schnell, im Nu,
| Österreichisch : | auf jo na | | Aussprache : | auf jo na ... kummt da Winter und des Joahr is scho wieder um | | Deutsch : | bald, schnell, im Nu, | | | | Eingereicht von : | Hoerersdorf ( Region : Mistelbach) | | Eingereicht am : | 2011-09-06 04:05:46 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | Arbeitswelt, Zwischenmenschliches, Gemütszustände, Verfasstheiten, Befindlichkeiten, Veraltet, Historisch |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Kann man sehr schwer übersetzen [ von Hoerersdorf am 2011-09-06 05:02:55 ] Kommt wahrscheinlich von Ja (und) Nein - hat jedoch dann bei der Übersetzung nicht mehr dieselbe Bedeutung. Sehr schön! [ von klaser am 2011-09-15 23:28:48 ] Erinnert an "so schnö kannst goa net schaun". |
| Beurteilungen |
|---|
2011-09-06 04:34:05(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-15 23:26:27(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-12-26 23:15:05(Gänserndorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-05-15 15:14:37(Horn): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
