[ von woiffal am 2011-08-09 05:25:48 ]
ob das jetzt ein originär österreichischer Begriff ist, kann ich nicht beurteilen. Mir kam jedoch als allererstes diese (mMn regionale) Bezeichnung für den Vater eines neugeborenen Mädchens in den Sinn...

[ von Compy am 2011-08-25 01:30:23 ]
Bei Büchsenmacher dachte ich zunächst ähnlich wie woiffal: Väter, die nur Mädchen und keine Jungs zeugten, sind auch bei uns Büchsenmacher.
Aber hat Karl Mays Silberbüchse ein allgemeiner Waffenschmied gefertigt??? Die konnte nur ein Spezialist, ein richtiger Büchsenmacher herstellen.
Der Waffenschmied ist ein Oberbegriff für Hersteller von Hieb- u. Stichwaffen, Feuerwaffen(z.B. Büchsen) und Rüstungsteilen(Helm, Harnisch), während ein Büchsenmacher Handfeuerwaffen herstellt und sich auch um deren Wartung kümmert. - Kein typisch österreichisches Wort!