Zwille [ von Koschutnig am 2011-06-25 20:32:33 ]
Wikipedia: Die Zwille (regional auch Fletsche, Zwistel, Zwiesel, Katapult, Katschi, Kreuzbergschleuder, Spatzenschießer, Zwockel, Gambel, Schlatte oder einfach Steinschleuder) ist eine einfache Waffe.
Abb. : http://de.wikipedia.org/wiki/Zwille Die Zwille wird oft als Schleuder bezeichnet, aber sie ist nicht identisch mit der echten Schleuder, einer antiken Waffe. Nach biblischen Überlieferungen besiegte David Goliath mit einer Schleuder, nicht mit einer Zwille.

Der Unterschied: [ von Koschutnig am 2011-06-27 14:37:04 ]
in Klagenfurt ein Maskulinum, in Villach ein Femininum!

Dass dem so ist, macht das gegenseitige Verstehen zw. Klgft. und Villach eben so schwer, und dies liegt wohl an der Tatsache der
[...]drei Hauptstädt,
dö seint wie drei Stern,
a neue, an ålte,
und ane kunt's wern.

Dö neue is Klågnfurt,
dö alte Sånkt Veit,
dö dritte is Villach,
wia dås wåchst, is a Freid.

Dö ane is greaßer,
dö åndern mehr klan,
dö sege håt an Lindwurm,
dö åndern håmt kan.[..]
(v. Primus Lessiak, 1878-1937, Altgermanist, Dialektgeograph, Universitätsprofessor in Freiburg (Schweiz), Prag und Würzburg)