Au! [ von Koschutnig am 2012-01-29 10:39:23 ]
Wie die angegebenen Aussprachevarianten "iawaramoi, iawan a moi" zeigen,
hat bei der Eintragsform die "mal"-Infektion bereits die Umgangssprache verpestet.
Ein ganz normales "irgendwann einmal" wird
1) im Salzburgischen ugs. iawan a moi, iawaramoi,
bzw.
2)in D ein deutsches saloppes "irgendwann 'mal"
und dann erschreckend vermischt zu
3) Sb. irwan mal