wirklich auch im Nominativ? [ von Koschutnig am 2010-06-22 16:06:28 ]
des/dem/den Vattern
war im Frühneuhochdeutschen sehr verbreitet.
Abraham a Santa Clara verwendet "Vattern" sehr oft, allerdings neben den Formen ohne -n -und NIE im Nominativ Sing.
s. z.B. Seiten 49, 114, 120, 121 von "Judas Der Ertz-Schelm, 1686–1695"; zu finden auf http://tinyurl.com/33nm9ae
Noch früher z. B. Johannes Mathesius (1504-65) in seiner "Historia unsers lieben Herrn und Heylands Jesu Christ" (1568), z.B. in der XXX. Predigt:
"wie ein Schulmeister oder Vatter mit seinen Kindern...", "da in aber der Vatter wolte offenbaren lassen/wie nun der Son Gottes vom Vattern aufgehet...", "sitzet zur rechten des Vattern" etc.
http://tinyurl.com/35tdqw8
Und Martin Luther:
"meines vattern"; "nach des vatters tode"; "wie es der vatter forthin gehabt hatte" http://tinyurl.com/39xnsun
