Deutsch - Österreichisch : salzig - sauer

Österreichisches Wörterbuch 
Suchwörter
Wortfilter
Kategorie:

Keine Schimpfworte
Nur mit Aussprache
Nur Bucheinträge


ElitePartner.de

Weitere Links:

iPhone Programme


Dekor Farben


Internet Wetten


Haushaltsbuch


Alexithymie


Alexithymia


Money Management


Sportwetten


Alooha Sprache
Language Community

      
  


Deutsch - Österreichisch : salzig - sauer


Österreichisch :

sauer

Aussprache :

saua

Deutsch :

salzig

 
Eingereicht von :albertusmagnus ( Region : Graz(Stadt))
Eingereicht am :2009-12-15 10:42:29
Verwendung :ugs
 
Kategorien : noch keine Kategorie



Kommentare
Ein Unikum [ von albertusmagnus am 2009-12-15 10:48:58 ]
ist wohl - zumindestens im steirischen Dialekt - diese Verwendung einer gänzlich anderen Geschmacksempfindung
Auch salzig! [ von albertusmagnus am 2009-12-18 09:21:36 ]
Eben eine steirische Eigenart...
nicht nur in der Stmk so bekannt, ich kenn das seit meiner Kindheit [ von Amalia am 2009-12-18 23:31:26 ]
Beispiele: pffffffff, de Suppn is sauer, is da da Soiztegl einegfoin? übersetzt:: Wäh, die Suppe ist sauer, ist dir der Salzstreuer in den Suppentopf gefallen? - oder: i iss ka Soizstangl, des is ma zu sauer, wäu sovü Soiz drauf is
Dem Lumpi [ von albertusmagnus am 2009-12-19 11:31:52 ]
ergibt so vieles keinen Sinn...

Vielleicht ist er bloß intellektuell überfordert???
Verabschiede mich........... [ von DJ am 2009-12-20 18:52:50 ]
Ad DJ + Lumpi: [ von albertusmagnus am 2009-12-20 21:33:25 ]
Die bold-Funktion im Eintrag "zlempert" von 2009-12-19 10:34:05 habe ich sehr wohl ausgeschaltet,
da kann es an nichts mehr fehlen.

Bei "Kopierte Texte aus Suchmaschinen bitte vermeiden, ja?" bin ich intellektuell überfordert, das hätte
ich gerne präziser!

Wenn jemand eine deutsche Übersetzung nach meiner weiteren Erklärung immer noch nicht verstan-
den hat und die Sinnhaftigkeit des Eintrags in Frage stellt, muß ich eine gezielte Provokation vermu-
ten, der ich mit einer ebensolchen begegnet bin.

In der Gegend von Gmünd kennt man diese Verwendung von "sauer", wie man dem Kommentar von
Amalia entnehmen kann, in anderen Gegenden wie den zitierten eben nicht! Ein weiteres Beispiel in
dieser Richtung wäre schmecken = riechen, was in der Steiermark ebenfalls gebräuchlich ist, Gott sei
Dank aber schon von jemand anderen eingestellt worden ist.

Hätte Lumpi genauer gelesen, würde er wissen, daß ich nicht geschrieben habe, die Person pestfeee
nach wenigen Zeilen zu kennen, sondern daß ich den Frust herauslesen kann. Und dazu braucht es
wirklich nicht mehrerer Sitzungen!

Da ich nicht weiß, welchen Eintrag von 2009-12-17 Lumpi meint, kann ich dazu leider nicht Stellung be-
ziehen, was mir leid tut, wäre gerne behilflich gewesen...
Verabschiede mich.......... [ von DJ am 2009-12-20 21:47:23 ]
Da ich die "Google-Sache" [ von albertusmagnus am 2009-12-21 15:04:42 ]
auf mich bezogen habe, ich aber keinerlei Google-Passagen verwendet habe und werde, war ich tatsächlich überfordert.

Im Gegensatz zu vielen anderen ist Google für mich nicht der Weisheit letzter Schluß, als alleinige Quelle für mich nicht zulässig!

Zitate werden bei mir immer gekennzeichnet und mit Herkunft versehen sein, so wie ich es gelernt habe. Nur in der Form weiche
ich von den starren Regeln ab, sind sie doch von Fach zu Fach unterschiedlich, in der Germanistik z.B. anders als bei Geschichte...
Beurteilungen
2009-12-15 14:51:19(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
   
2009-12-16 20:39:42(Wien 12.,Meidling): Qualität=0: Bekanntheit=0%
   Noch nie gehört.
2009-12-17 21:43:49(): Qualität=0: Bekanntheit=0%
   
2009-12-18 23:24:33(Gmünd): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2009-12-20 19:52:32(Wiener Neustadt(Land)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
   
2010-01-10 21:18:40(): Qualität=-2: Bekanntheit=0%
   alleinstehend falsch, nur in Verbindung mit Speisen
sauer

< Voriges Wort       > Nächstes Wort



FORUM.NET.COM A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


© 2000-2011 Roland Russwurm • MediadatenImpressumAGBOEWB

Letzte Aktualisierung: 12:51:06#