Ad DJ + Lumpi: [ von albertusmagnus am 2009-12-20 21:33:25 ]
Die
bold-Funktion im Eintrag
"zlempert" von 2009-12-19 10:34:05 habe ich sehr wohl ausgeschaltet,
da kann es an nichts mehr fehlen.
Bei
"Kopierte Texte aus Suchmaschinen bitte vermeiden, ja?" bin
ich intellektuell überfordert, das hätte
ich gerne präziser!
Wenn jemand eine deutsche Übersetzung nach meiner weiteren Erklärung immer noch nicht verstan-
den hat und die Sinnhaftigkeit des Eintrags in Frage stellt, muß ich eine gezielte Provokation vermu-
ten, der ich mit einer ebensolchen begegnet bin.
In der Gegend von Gmünd kennt man diese Verwendung von "sauer", wie man dem Kommentar von
Amalia entnehmen kann, in anderen Gegenden wie den zitierten eben nicht! Ein weiteres Beispiel in
dieser Richtung wäre
schmecken =
riechen, was in der Steiermark ebenfalls gebräuchlich ist, Gott sei
Dank aber schon von jemand anderen eingestellt worden ist.
Hätte Lumpi genauer gelesen, würde er wissen, daß ich nicht geschrieben habe, die Person
pestfeeenach wenigen Zeilen zu kennen, sondern daß ich den Frust herauslesen kann. Und dazu braucht es
wirklich nicht mehrerer Sitzungen!
Da ich nicht weiß, welchen Eintrag von 2009-12-17 Lumpi meint, kann ich dazu leider nicht Stellung be-
ziehen, was mir leid tut, wäre gerne behilflich gewesen...