Karnische Alpen [ von JoDo am 2009-11-01 14:58:26 ]
Gibts da einen Zusammenhang?
http://de.wikipedia.org/wiki/Karnische_Alpen
Karnisch
Mundart der rätoromanischen Sprache.
http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/bildung/index,page=1136940.html

Karniese, [ von Koschutnig am 2009-11-01 20:09:15 ]
mundartlich „Karnísche“: von lat „coronis“ = kl. Kranz (vgl. „corona” = Kranz >„Krone” ); verwendet für den Schlussschnörkel eines Schreibers.
Dann angeblich verwechselt mit lat. „cornix, -icis” = Krähe, so entstand ital. „corníce”,span. „cornisa”, frz. „corniche” (jetzt auch die gewundene Küstenstraße an der Riviera und in vielen Städten), und es entwickelt sich die architektonische Bedeutung „Gesimskranz einer Säule mit S-förmigem Querschnitt“ und dann auch „Zierleiste mit S-förmigem Profil“. Deutsch erstmals nachweisbar 1712 als „Karnieß“

Karnische Alpen nach der Carnia, einer Provinz des Röm. Reichs – Etymologie unbekannt,
s./vgl. Karantanien: vielleicht von einem vor-idg. „car“ = Fels, oder von kelt. „carant“ = Freund, oder…(?)

[ von eska am 2009-11-02 11:31:04 ]
Gibts schon korrekt geschrieben als Karniese http://www.ostarrichi.org/wort-4388-de-Karniese,+Vorhangstange+mit+Ab....html

korrekt geschrieben [ von Gonzales am 2009-11-04 23:47:50 ]
Im Duden (1986): Sowohl Karnische als auch Karniese als österr. Bezeichnung für Gardinenleiste.