|
| |
Deutsch - Österreichisch : ab und an, ab und zu - hie und da
| Österreichisch : | hie und da | | Aussprache : | hirundå | | Deutsch : | ab und an, ab und zu | | | | Eingereicht von : | JoDo ( Region : Wien 18.,Währing) | | Eingereicht am : | 2008-12-22 01:33:28 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
´Meistens [ von JoDo am 2008-12-22 01:42:15 ] måch i´s jo ned, åwar hirundå ... ´ DER STANDARD 18.Nov.2006 [ von JoDo am 2008-12-23 06:22:22 ] Bricht in Österreich, etwa durch Wahlen, hie und da unvermittelt Demokratie aus, sind die beiden Großparteien - angetreten die eine, soziale Zufriedenheit ungleichmäßiger, die andere, soziale Unzufriedenheit gleichmäßiger zu verteilen - in ihrer volksdemokratischen Selbstgerechtigkeit derart erschüttert, dass Nachwahlkämpfe, in Österreich Koalitionsgespräche genannt, regelmäßig in semikakanischen Pallawatsch münden. FRANKFURTER RUNDSCHAU vom Tage! 23.12.2008 LEIPZIGER INTERNET ZEITUNG vom 28.10.2008 [ von DJ am 2008-12-23 21:45:25 ] Zitat:Dass sie den Kleinen hie und da mitnimmt, lässt sich nicht vermeiden http://www.fr-online.de/in_und_ausland/wissen_und_bildung/aktuell/?em_cnt=1346244 http://www.leipziger-internet-zeitung.de/Kultur/Musik/2008/10/Tickets-gewinnen-Cabeljau---gu-200810271940.html
Ist sehr, sehr häufig in D in Verwendung nach meiner Recherche
Weitere deutsche Varianten dazu:
vereinzelt, ein oder das andere Mal, selten, oft, ab und an, strichweise, zeitweilig, kaum, hier und da, sporadisch, paar Mal, dann und wann, ab und zu, öfters, unregelmäßig, stellenweise Weitere Beispiele aus Deutschland: [ von JoDo am 2008-12-25 14:47:37 ] http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-portal/de/wort_www?site=22&Wort_id=5541045&bl=208
Was sagt das aus?
Mein Eindruck ist der, dass diese Redewendung in Österreich ungleich lieber verwendet wird als in Deutschland, ja ich habe schon gelesen: ´Es sollte eigentlich hier und da heißen´, also andere Ausdrücke werden dem ´hie und da´ vorgezogen. |
|