Sorry, muss ich loswerden [ von mortadul am 2008-10-03 14:55:27 ]
Lieber pedrito, für dich gibts ein super Wort hier bei uns: Österreichisch:Gschaftelhuber, Aussprache:Gschaftlhuaba, Deutsch: Wichtigtuer.

Vielleicht... [ von klaser am 2008-10-03 20:49:26 ]
mit einem Unterton von Lieblosigkeit, schnell-schnell oder so. Oder täusche ich mich?

@mortadul... [ von shadow am 2008-10-06 12:20:39 ]
Wie soll ich den Kommentar betreff Gschaftlhuber an pedrito verstehen ?

Ist ein Hinweis, ihm einen Vorschlag als Eintrag zu machen ?

Oder, und das befürchte ich, ist er damit gemeint ?
In dem Falle würde ich dringendst empfehlen, diesen Kommentar zu löschen!

Für mich sind solche öffentlichen Äußerungen fehl am Platze und nicht angebracht. Ferner ist es bei pedrito, immerhin Moderator ! nicht zutreffend.

Diesen Kommentar werde ich nach einer gewissen Zeit herausnehmen, denn er dient zu deiner Info und eventuellen Reaktion / Überarbeitung.

Als Info für dieses Wort ist dieser Kommentar nicht notwendig.
-sh-

@klaser... [ von shadow am 2008-10-06 12:26:11 ]
Der Eintrag mit dem Unterton der "Lieblosigkeit" in Verbindung zu sehen, stimme ich gerne zu.
Eine Variante die mir aus Deutschland mitgeteilt wurde, lautet :
hingeklatscht
LG -sh-

@ mordatul [ von pedrito am 2008-10-06 12:48:49 ]
Wenn Du einen poetischen Erguss an mich loswerden möchtest, schreibe mir doch bitte eine PN. Ich werde sie dann einmal anschauen, wenn ich Zeit habe

Ein rundum perfekter Eintrag (endlich wieder einmal) [ von Brezi am 2008-10-08 11:44:29 ]
Hier stimmt für mich alles: Schreibweise, Aussprache, Übersetzung. Auch dass hier durch das bewusste Angeben des Grundworts implizit die Möglichkeit offen gelassen wurde, ggf. Vorsilben dranzuhängen (wie 'anpemsteln', 'überpemsteln') finde ich optimal.

@klaser [ von Brezi am 2008-10-08 11:47:07 ]
Das mit dem leicht abschätzigen Unterton stimmt. Allerdings wird es in jüngster Zeit auch schon oft wertfrei verwendet (vielleicht aus Höflichkeit des Sprechenden, der damit seine eigene Professionalität in Frage stellt: "i wer des zuabemschtln, damit's net no rostig wird.")

Finds super.. [ von dankscheen am 2008-10-10 11:42:05 ]
leider verwende ich es nicht. Aber trotzdem beste Qualität ! dankscheen