|
| |
Deutsch - Österreichisch : Idiot - Weichbirne
| Österreichisch : | Weichbirne , die | | Aussprache : | Waachbian | | Deutsch : | Idiot | | | | Eingereicht von : | System ( Region : KEINE ANGABE) | | Eingereicht am : | 2003-01-18 17:18:40 | | Verwendung : | vulgär | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
WEG MIT DIESER SCHREIBWEISE! [ von albertusmagnus am 2009-01-04 18:27:38 ] Hier denkt man an eine "wache" und nicht an die gemeinte "weiche" Birne, "waach" wäre richtiger! @JoDo [ von albertusmagnus am 2010-01-26 19:45:56 ] DANKE!!! |
| Beurteilungen |
|---|
2005-11-13 23:07:10(Scheibbs): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2006-07-25 15:31:18(Mattersburg): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2006-10-03 12:15:00(Graz-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2006-10-18 15:07:12(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2006-11-23 12:46:01(Wien 17.,Hernals): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2007-01-12 08:42:11(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-02-02 11:25:14(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2007-04-21 04:56:52(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-05-27 21:39:23(Rohrbach): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-05-30 00:26:39(Wien 8.,Josefstadt): Qualität=-1: Bekanntheit=80%
"Wach"-Birn ist falsch geschrieben, weil es nix mit "wachen" zu tun hat. Richtig wäre: Waachbirn, weil das "a" sehr lange ist.
2007-07-11 22:27:53(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-07-31 14:32:52(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
bekjannt ist mir \"eine wache Birn haben\", aber nicht als Substantiv
2007-11-20 16:31:12(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-01-21 10:40:28(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-01-21 18:04:35(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-22 13:56:00(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-13 00:05:19(Waidhofen an der Thaya): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-04 11:40:22(Baden): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-06-04 12:04:36(Wien-Umgebung): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2008-06-04 16:55:31(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-06-05 19:53:48(Linz-Land): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-08-05 11:20:22(Perg): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2008-08-05 22:55:42(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-09-07 23:53:10(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-17 23:46:36(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-27 22:51:26(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-12-25 19:22:41(Graz(Stadt)): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
in dieser Schreibweise konnte ich den Ausdruck erst nicht erkennen, als \"Waachbirn\" käme es dem Sprachgebrauch näher!
2009-03-12 13:41:44(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2009-06-01 20:20:39(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-09-14 12:27:23(Völkermarkt): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-11-27 14:23:06(Amstetten): Qualität=1: Bekanntheit=80%
bisd hiien in da bian, oida? gatschbian, eiaschedl, augschüdda!
2009-11-27 16:12:28(Waidhofen an der Thaya): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-27 16:30:09(Lienz): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2010-01-21 16:30:02(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
"Weichbirne" ist unösterreichisch und wird sicher in keiner österr. Region so verwendet oder gesprochen.
2010-03-12 08:15:24(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
verwende durchaus "Weichbirne" , nicht "Waachbirne" / müßte ja dann whl eher "Waachbirn" heißen
2010-03-12 08:46:28(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-12 11:03:59(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2010-06-06 10:29:31(Braunau am Inn): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2010-06-06 13:14:12(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2011-05-30 13:06:06(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=80%
Dummkopf trifft es besser!
2011-05-30 13:17:42(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-05-30 16:57:38(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-06-13 16:21:49(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-22 13:16:38(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-09-13 21:21:21(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
mir unbekannt (auch nicht in den gängigen Wörterbüchern)
2011-10-15 13:23:08(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-100%
samma jetz scho soweit, daß "piefkinesisch" ois östarreichisch durchgeht ?
2011-12-30 05:26:11(Linz-Land): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-12-30 19:59:53(Bruck an der Leitha): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
"Weichbirne" habe ich noch nie gehört, "Waachbirn´" entspricht der Beschreibung.
2012-05-08 15:41:56(Spittal an der Drau): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
 |
|
