|
| |
Österreichisch - Deutsch : Schau, dass du weiterkommst ! - Mach Mücke !
| Österreichisch : | Schau, dass du weiterkommst ! | | Aussprache : | schaug, dàs-d wàjda-kimsd ! | | Deutsch : | Mach Mücke ! | | | | Eingereicht von : | Remigius ( Region : Salzburg(Stadt)) | | Eingereicht am : | 2008-05-04 02:15:35 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | Zwischenmenschliches |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Beurteilungen |
|---|
2008-05-06 19:42:59(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-10 09:36:51(): Qualität=-2: Bekanntheit=0%
Schlechte Übersetzung - Mach die Fliege - sieh zu, das Du Land gewinnst - sind die gängigen Redensarten. Mach Mücke, absolut ungebräuchlich !!
 |
|
