möchten meinen eintrag - [ von avenarius am 2009-01-28 18:41:32 ]
noch einmal bekräftigen. mein 2 jähriger sohn hat gerade in seinen teller suppe gespieben - und jetzt seidelt es ziemlich in der kuchel.

kommt sicher von sauer riechen und nicht vom SEIDEL [ von zott am 2009-01-28 23:27:03 ]
Eingereicht von : wuppl ( Region : Wien 5.,Margareten) Eingereicht am : 2007-02-03 18:37:20 Österreichisch : säuerln Aussprache : seialn Deutsch : stinken (z.B.: abgestandene Milch, Erbrochenes) obwohl ich in Aussprache "seiln" schreiben würde. lg zott

bestreit ja nicht, daß es vom säuerln kommt... [ von avenarius am 2009-01-29 10:39:13 ]
im mühlviertel spricht mans im allgemeinen aber aus, wie ich es geschrieben habe - also als einen ableger von seidel.

dann [ von JoDo am 2010-02-11 21:30:35 ]
sollte man ´seideln´ als Aussprache nehmen, und ´säuerln´ als Wort.

Vergleiche: [ von JoDo am 2010-02-11 21:31:40 ]
http://www.ostarrichi.org/wort-9070-at-s%C3%A4uerln.html