Also dass in D die Schulnoten Zensuren heißen, wusste ich. [ von Brezi am 2008-01-23 19:17:34 ]
Aber dass man in Österrreich zum Benoten auch "zensurieren" sagt, wusste ich nicht. In meinem 52-jährigen Dasein als Österreicher dachte ich immer, zensuriert werden/wurden nur Medien durch Diktatoren. Anscheinend bin i in der foischn Gegend in die Schui gangan.

[ von mitterertux am 2009-10-13 18:13:56 ]
Ich kenne "zensurieren" nur in der Bedeutung "etwas (aufgrund seines Inhaltes) verbieten/einschränken", wobei ich hier auch lieber "zensieren" sage. In der Bedeutung "benoten, prüfen" ist es mir nicht bekannt.

Yana hat offenbar [ von JoDo am 2009-10-15 07:09:22 ]
Wikipedia gelesen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Austriazismen#Z
dabei aber gerade auf die nicht zutreffende Bedeutung (1) verwiesen:
zensieren, zensierte, hat zensiert
1. die Leistung eines Schülers beurteilen, mit einer Zensur bewerten
2. Veröffentlichungen, Aufführungen, Briefe einer Zensur unterwerfen: die Zeitungen wurden zu jener Zeit zensiert Ö: zensuriert
http://www.dwds.de/?kompakt=1&sh=1&qu=zensieren