[ von yon am 2007-12-13 21:47:26 ]
ist mir (auch)als Bezeichnung für Anrufbeantworter bekannt

Auf der Webseite von [ von JoDo am 2011-10-01 09:20:59 ]
´blechtrottel brodaktschns´ (Werbung-Ende)
erfahre ich: ´blechtrottel ist ein österreichischer ausdruck für den computer (vorzugsweise dann, wenn er aus unerfindlichen gründen nicht funktionieren will, oder man gerade einen bedienungsfehler gemacht hat). Das wort bringt auf ironische weise die frustration und den ärger des users zum ausdruck, der ja bekanntlich überhaupt nichts getan hat und ganz und gar nicht an der fehlfunktion schuld sein kann. ;-)
brodaktschns ist das, was man von einem durchschnittssprecher deutscher muttersprache zu hören bekommt, wenn er productions ausspricht.
Merke: I can English, say I you.´
Na sowas!

"Auf Wiedersehen, Blechtrottel" [ von Koschutnig am 2011-10-01 10:11:36 ]
titelt der STANDARD (22.9.2004) :"Am Nachmittag nach der Arbeit oder erst spät in der Nacht, irgendwann ist es soweit und der Computer wird ausgeschaltet..."
* Salzburger Nachrichten (1.3.2011):" Die Blechtrottel waren im Jahr 2000 klüger, als man dachte. [...] Um teuren Speicherplatz effizient zu nützen, hatten Programmierer häufig vierstellige Jahreszahlen auf zweistellige reduziert. Folglich müsse der Blechtrottel nach 99 glauben, es sei nun das Jahr 1900, 19100 oder auch null...

Geistreich??? - Uh! [ von Koschutnig am 2011-10-01 10:25:18 ]
Die Presse (15.8.2009): "Der Blechtrottel der Nation"
Vom Goldfisch hatte er geträumt, jetzt steht Markus Rogan als Blechtrottel der Nation da mit leeren Händen und einem Kübel voll Häme und Kritik, der von Normalverbrauchern über ihn gegossen wird. Alles, was Rogan in sieben Jahren erreicht hat, die 27 Medaillen, die er gewonnen, der Weltmeisterschafts-Titel, den er errungen, die historischen Weltrekorde, die er erzielt hat, scheint vergessen, untergegangen in einer olympischen „Pleite“ eines vierten Platzes, über den man vor ein paar Jahren noch gejubelt hätte.

vgl. "lederne Medaille"