|
| |
Österreichisch - Deutsch : erzähle keinen Schamott! - sag die Wahrheit
| Österreichisch : | erzähle keinen Schamott! | | Aussprache : | dazöh ma kan Schamott | | Deutsch : | sag die Wahrheit | | | | Eingereicht von : | Amalia ( Region : Gmünd) | | Eingereicht am : | 2008-01-07 06:01:45 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | Zwischenmenschliches, Gemütszustände, Verfasstheiten, Befindlichkeiten |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Dieser Spruch war bei meine Ahnen sehr beliebt. [ von Amalia am 2008-01-07 06:03:37 ] Die damaligen Öfen waren meist mit Schamott ausgekleidet, welcher durch Beanspruchung zersprang und abbröselte, daher immer wieder erneuert werden musste. Und wenn jemand unklare Sachen erzählte oder Ausreden suchte, die sich (sinngemäss auch zebröselten) wurde oft gesagt, dazöh ma kan Schamott, sag lieber gleich die Wahrheit. Schamott steht auch [ von Brezi am 2008-01-11 20:23:32 ] -abseits dieser wirklich aus dem Leben gegriffenen Wendung - ganz allgemein für wertloses Zeug. So etwa nach dem Muster: "Wos hostn do fia an Schamott zammkauft?". Schamott mit Glumpert gleichzusetzen wäre aber falsch, denn Schamott ist immer etwas Einzelnes, während Glumpert auch für Gerümpel und Kramuri im Allgemeinen steht. Jetzt kennen sich unsere nordischen Leser sicher besser aus *häm* |
| Beurteilungen |
|---|
2008-01-07 12:03:19(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-07 19:10:01(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-01-10 19:24:47(Steyr-Land): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-01-11 20:20:39(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-04-30 13:36:03(Waidhofen an der Thaya): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
 |
|
