|
| |
Österreichisch - Deutsch : abfotzen - ohrfeigen
| Österreichisch : | abfotzen | | Deutsch : | ohrfeigen | | | | Eingereicht von : | Russi ( Region : Scheibbs) | | Eingereicht am : | 2005-07-02 08:56:39 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Sorry JoDo, [ von albertusmagnus am 2010-02-28 09:50:16 ] mein Vorschlag wäre aoufouzn. Das von Dir angehängte a ist eine Eigenheit derer jenseits des Semmerings und Wechsels! Au ja! [ von JoDo am 2010-02-28 12:03:08 ] Der Semmering!
´aoufouzn´ ist aber auch extrem hübsch.
Leider wird dieser Schönheit jenseits der von Dir erwähnten Gebirge nicht mehr so sehr gehuldigt. Entgegen einer unerklärlichen Mär [ von albertusmagnus am 2010-02-28 12:25:30 ] "bellt" man nicht überall in der Steiermark! Ab der Mur/Mürzfurche verschwindet das aou,
dafür tendiert man zu Suffixen, sodaß hier die Ausspracheform oohfoutznan wäre... |
| Beurteilungen |
|---|
2005-11-20 20:30:26(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2006-01-25 13:17:13(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2006-02-08 17:39:53(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-09-16 23:47:29(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-10-22 13:32:10(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
ich würde eher sagen: eine Watschn geben
2006-10-23 10:06:28(Graz-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-10-24 22:58:25(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2006-11-06 18:45:37(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Aussprache: o´fozzna
2006-11-16 14:21:41(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-12-11 23:28:56(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-08 06:38:31(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-08 07:24:21(Urfahr-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-08-04 19:04:58(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-06 09:46:57(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-06 15:55:27(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-09-02 02:27:53(Kufstein): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-09-25 19:40:21(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-26 07:35:00(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-09-26 10:10:08(): Qualität=1: Bekanntheit=0%
2008-02-14 19:43:22(Feldkirchen): Qualität=0: Bekanntheit=80%
2008-02-16 11:11:24(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-20 23:44:01(Gmunden): Qualität=1: Bekanntheit=20%
2008-06-21 15:58:27(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-06-21 18:47:07(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-30 08:42:15(Gmunden): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-09-01 23:00:17(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-09-07 15:21:34(Wien 5.,Margareten): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-11-14 06:39:13(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-14 09:19:44(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-11-15 14:51:48(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-01-15 12:42:26(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-15 13:33:50(Wolfsberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-15 18:50:51(Bruck an der Leitha): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-03-22 11:12:52(Graz-Umgebung): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2009-03-22 15:20:53(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-22 18:40:33(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
abfotzn
2009-03-23 07:32:51(Braunau am Inn): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-23 08:17:46(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-03-28 10:14:50(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-30 18:49:51(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2009-10-13 08:37:47(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-10-26 14:22:11(Wien 2.,Leopoldstadt): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2009-12-13 08:45:33(Sankt Pölten(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-12-14 02:36:59(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
abfotzen als Steigerungsform, d.h. fotzen für einfach nur ohrfeigen, abfotzen für `richtig satt abwatschen´
2010-04-01 14:33:07(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2010-04-01 15:47:35(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=20%
2010-04-01 17:48:22(Amstetten): Qualität=1: Bekanntheit=0%
was ich kritisiere ist dieser halbhochdeutsche dialekt! es würde heißen: ohfotzn od. i kenad eam ofotzna! fg
2010-04-01 21:44:22(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-05-11 13:02:26(Vöcklabruck): Qualität=2: Bekanntheit=100%
lustiger ist der Ausdruck "mit dir geh i spaziernfotzn"
2010-11-02 22:05:10(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2010-11-16 11:40:59(Villach(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-05 03:50:16(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-01 16:56:30(Hartberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-07 12:59:54(Wolfsberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-11 09:27:13(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-08-08 13:21:16(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
ist bekannt - wird von mir aber selten verwendet
2011-08-08 13:57:25(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=80%
gesprochen ofotzn sind mehrere Ohrfeigen oder Watschen.zu einer Ohrfeige sagt man dann a Fotzn.zB gib ihm a Fotzn. der
2011-08-16 21:58:36(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
a fotz'n geben: eine Ohrfeige geben
2011-10-01 00:58:30(Wien 14.,Penzing): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2012-01-16 09:33:12(Wien 13.,Hietzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-01-16 10:45:10(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=100%
"abfotzen" ist immer mehrere feste Ohrfeigen geben
 |
|
