Verschriftsprachlichung: abwegig [ von joeditt am 2007-11-16 17:23:40 ]
Die fast schriftsprachliche "ich danke dir" - Version ist Genickwurstdeutsch: es gibt sie nicht. Mit "sakrisch" MUSS es heißen "i dank da" (& regionale Variationen). Alternative: "i dank da ganz narrisch" (hm, fonetisch treffender: "naarisch").