Umgangssprache in Niederösterreich (Land) [ von shadow am 2007-10-31 16:19:56 ]
Quellen, Verweise, Beispiele................. .. enthusiastischer Gesang; ehrlich, manchmal rau, aber nie „gekünstelt“. .... Das Blue Danube Jazz Trio bringt unter dem Motto "Lost Wax Soprano" ein ... www.kulturschmiede.at/klangwelten_events.htm………. wax - rauh, arg Weachtaug - Werktag Weisat - Geschenk zur Geburt eines Kindes --> weisn geh Wescht - Wörth wiach - fett (zB. da Kaffee is z'wiach = zu viel ... www.gmiatlich.net/space/Pinzgarisch+W%F6rterbuch

waxln kenn ich nur vom ski waxln, aber da bedeutet es das Gegenteil von rauh [ von hasilein am 2007-11-02 00:50:13 ]

@h..A..silein [ von shadow am 2007-11-02 10:29:42 ]
Wax..wir sind immer noch bei der Umgangssprache..ist hier rauh. Warum auch immer es entstand, 1293 vielleicht ? *g Waxln, klar das kenn ich auch in der Form. Aber es brachte mich auf den Gedanken, vielleicht weil etwas "wax" ist, muß man es waxln ? Damit es nicht mehr wax ist ? So hättest Du mit deinem Beitrag eine mögliche Variante beigesteuert, den Ursprung zu lösen ? Wenn etwas dünn ist, kann man es ja verdünnen, dann wirds flüssig...hm....scheint ein guter Weg zu sein......-sh-

Bairisches Dialektwort! [ von Josef am 2007-12-14 22:54:14 ]
"Wàx" ist bei uns - und bei Euch auch! - ein Typisches Dialektwort (NICHT Umgangssprache!). Wer es verwendet, wird als authentischer Dialektsprecher erkannt. Es heißt bei uns übrigens weniger "rauh", sondern mehr "scharfkantig, spitz". Vergleiche: Wàxlààb = Stechpalme (Ilex), Wàxenstein (Berg im Werdenfelser Land.