Aus der Dialektsprache der Feldkirchner Gegend... [ von shadow am 2007-10-14 09:58:10 ]
entnommen..-sh-

Ich schätze, Klaser meinte auch den Menschen, obwohl er es mit Angsthase übersetzte, sy [ von Amalia am 2007-10-15 06:51:17 ]
http://www.ostarrichi.org/wort-8896-at-Trauminet.html

[ von Meli am 2007-10-15 17:42:50 ]

doppelt [ von dankscheen am 2007-10-30 18:19:11 ]
Trauminet - Angsthase Österreichisch : Trauminet Aussprache : draumined Deutsch : Angsthase Eingereicht von : klaser ( Region : Wien 12.,Meidling) Eingereicht am : 2007-01-18 00:52:01 Verwendung : ugs

@dankscheen.............. [ von shadow am 2007-10-30 20:32:17 ]
Jetzt hast mich auch erwischt ! Aber ich muß Dich trotz allem loben ! Du fegst hier durch in einem Tempo, was einem schwindlig macht ! Habe das Wort schon aussi gschmissen und ein Wort eingesetzt, das DU sicher kennst. Es lautet Dankscheen im Feldkirchner Dialekt *ggggg....LG -sh-

@shadow... [ von dankscheen am 2007-10-31 12:04:08 ]
Na auch Dir mal Danke für deine positive Reaktion auf meinen gutgemeinten Hinweis ! Da fällt mir ein kleiner Stein vom Herzen, das ich da so ankam wie erhofft. Du scheinst eine gute Portion Humor zu besitzen wie das doppelte Wort elimiert hast. Net schlecht, es durch meinen Benutzernamen zu ersetzen. Jetzt bin ich "gezwungen" gar es zu bewerten ! Pfff, Sachen gibts ! Aaaber, Qualität gibts keine Spitzenwertung, denn es ist ja nur eine dialektische Umschreibung eines deutschen Wortes. Allerdings vom Wert her der Benutzung im alltäglichen Leben ist es doch schon wichtig. Ein Dankscheen nimmt wohl jeder gern entgegen meine ich. Bekanntheit ? Na keine Frage, da muss ich volle points geben. Danke Dir auch nochmal und hoffe es passt weiterhin alles so hm ?

Hola Don Sombra y Don Graciaas [ von pedrito am 2010-05-11 00:02:58 ]
Euch Beide vereint in einem Eintrag... Auch wenn‘s schon a “Zeiterl“ her ist... der Eintrag bürgt für Qualität. Hasta pronto pedrito

Hola Don Sombra y Don Graciaas [ von pedrito am 2010-05-11 00:04:21 ]
Euch Beide vereint in einem Eintrag... Auch wenn‘s schon a “Zeiterl“ her ist... der Eintrag bürgt für Qualität. Hasta pronto pedrito