|
| |
Deutsch - Österreichisch : Jammerlappen - Treamadsenkel
| Österreichisch : | Treamadsenkel | | Aussprache : | Treamadseinkl, Dreamadseinkl | | Deutsch : | Jammerlappen | | | | Eingereicht von : | Amalia ( Region : Gmünd) | | Eingereicht am : | 2007-09-14 05:40:21 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | Zwischenmenschliches, Gemütszustände, Verfasstheiten, Befindlichkeiten |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
*Senkel* wird vergleichsweise ebenso verwendet wie *Lappen* [ von Amalia am 2007-09-14 07:00:06 ] .: Bücherei Schiedlberg : treama, weinerlich reden, unablässig reden. Treanschn, Maul, Mund. Trenzer, langweiliger, umständlicher Mensch. trenzn, weinen, jammern, klagen ...
www.schiedlberg.bvoe.at/Mundart/mundartT.html
Gilt auch gleich für die kurz davor erfolgten Amalia-Einträge: [ von Brezi am 2007-09-15 06:58:52 ] Leider tritt hier bei mir schon das Zaglbauer-Syndrom in Kraft: ich finde die Wörter bereichernd und mit Sicherheit richtig, aber ich kann sie mangels Kenntnis nicht beurteilen. Mögen sie trotzdem vielen als Wortschatzbereicherung dienen. Ich bin bekanntermaßen ein Anhänger dessen, dass auch solche Vokabeln hier zuhauf hineingehören. Auch die Aussprache ist sehr authentisch angegeben. Really did a good job! |
|