|
| |
Österreichisch - Deutsch : Klopfer - Dachschaden
| Österreichisch : | Klopfer , der | | Deutsch : | Dachschaden | | | | Eingereicht von : | Halawachl ( Region : Wien 19.,Döbling) | | Eingereicht am : | 2007-08-30 16:17:43 | | Verwendung : | - | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Wiederverwendetes Wort [ von Russi am 2007-09-02 22:33:29 ] Klopfer ist hier eingefügt um die Redewendung "einen Klopfer haben" zu referenzieren. >>>> d <<<< Daumen rauf ! -sh- [ von shadow am 2007-10-09 12:52:06 ] Viele haben einen und merken es meist nicht mal *g Und die, die es nicht merken, sind meist die Glücklichsten auf der Welt ! *g .......-sh- |
| Beurteilungen |
|---|
2007-08-31 08:30:40(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
leicht zu lesen und verstehen!
2007-08-31 11:24:50(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Super
2007-09-03 01:28:44(Wien 23.,Liesing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
\"Gehirnschaden\" nur in der Formulierung \"jemand hat einen K.., oder die Frage: \"hast an Klopfer?\"
2007-09-03 07:26:09(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Übersetzt: er/sie ist nicht ganz richtig im Kopf
2007-09-06 18:53:52(Innsbruck-Land): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-11-17 10:00:24(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-17 19:44:24(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-18 10:31:35(Sankt Veit an der Glan): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
mit dieser Bedeutung kenne ich: \"enen Hammer haben\"
2007-11-18 20:13:26(Wien 16.,Ottakring): Qualität=0: Bekanntheit=0%
=verrückt sein
2007-11-19 09:11:12(Wels(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-11-21 19:38:13(Wien 10.,Favoriten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-19 05:12:36(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-04 20:47:41(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-13 10:15:13(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-04-21 23:15:17(Wien 22.,Donaustadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-02 07:36:25(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-02 08:42:58(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-02 14:45:17(Gmunden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-02 20:05:30(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-03 00:46:56(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-03 10:44:47(Mödling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-03 14:14:24(Linz-Land): Qualität=0: Bekanntheit=80%
2008-10-13 07:25:51(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-13 14:07:05(Wien 7.,Neubau): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-10-13 17:48:14(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-13 18:10:19(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-10-13 20:32:20(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-15 16:18:46(Wien 1.,Innere Stadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-22 21:42:43(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-12-23 08:24:06(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-12-23 10:33:05(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-23 10:43:09(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2009-02-23 11:11:39(Radkersburg): Qualität=1: Bekanntheit=100%
von klopfen der hat an Hieb -Pumperer
2009-02-24 23:20:53(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-05-29 15:25:13(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-05-29 16:06:51(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-05-29 20:04:52(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-05-29 21:15:15(Bruck an der Leitha): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-16 17:46:04(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-26 09:56:50(Krems(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-19 09:02:43(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2010-01-19 11:48:19(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-19 12:35:09(Wien 3.,Landstraße): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-01-19 21:31:26(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-03-02 23:57:57(Wien 17.,Hernals): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2010-03-10 22:16:52(Linz-Land): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-06-01 15:20:07(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-06-01 18:35:55(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-30 08:10:33(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-20 22:08:29(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-13 11:55:36(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-12 07:05:43(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-12 09:47:02(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-09-13 00:15:26(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
einen Poscher haben
2011-09-14 13:59:47(Scheibbs): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-11-05 19:38:39(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-11-06 01:29:11(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
... aber ist DACHSCHADEN nicht wieder Umgangssprache und für jemand der Deutsch lernt - eben ein Schaden auf dem Dach [eines Gebäudes] GEHIRNSCHADEN wäre eine klarare Übersetzung.
2012-02-25 11:30:55(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-04-13 08:16:45(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-04-13 08:48:05(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
2 
0 