He der Eintrag ist voll super! [ von doc am 2007-07-24 11:31:04 ]
Habe ich schon jahre(zehnte)lang nicht mehr gehört! :)

@Bewerter Gmünd.. [ von shadow am 2007-07-31 17:27:52 ]
Was du spasseshalber für die Piefkinesen übersetzt hast....brrrrr...hört sich das an *g Aber wär tatsächlich so. Die Redewendung hab ich irgendwo im Hinterkopf herumgeistern, wo hab ich das mal gehört...grübel...weiß nimmer..aber Bewertung kriegst trotzdem....LG -sh-

HIHI brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr mich schüttelts ja selber wenn ich es in hochdeutsch lese: [ von Amalia am 2007-07-31 22:12:36 ]
Aber irgenwie muss man es ja ins allgemeindeutsch bringen. Für den Hinterkopf von -sh-: ein leichter Schlag auf den Hinterkopf fördert das Denkvermögen.*lol* und die Bewertung bekommt der Mu76, net ich *gg

Kind: i geh rodlfoahrn
Mutter: ziag da owa den Anorack an, es ist koid draussen
Kind: geeeeeehhhh Mama, i mog net, i hob eh zwoa Pullover an
Mutter: na spü di und vakü di, mit leicht warnendem Unterton ausgesprochen (pass auf auf dich)
so wird das wohl entstanden sein, und ist für alles mögliche übernommen worden

zu schnell fahren bei vereisten strassen: spü di..
wegen irgendeinem Unsinn einen Kredit aufnehmen :spü di..
einen Köpfler in unbekanntes Gewässer machen: spü di....