Blödsinn, [ von klaser am 2007-07-09 02:20:54 ]
das hätte zu "woaßt" gehört. Einen Vorschlag habe ich aber, der für woaßt und woast gilt: das t am Ende beinhaltet ja auch das abgekürzte "du". Gehört das nicht durch ein Stricherl verdeutlicht?

hmmm, [ von Amalia am 2007-07-09 02:35:40 ]
dass das *t für das *du steht ergibt sich aus der deutschen übersetzung, und dass hier nicht immer alles perfekt steht, ergibt sich allein aus der Tatsache, dass hier nicht Dudenwörter stehen, sondern das Sprachempfinden verschiedener Menschen, du sprichst das *woasst* wienerisch aus ich kann beides - wienerisch und waldviertel - wobei es sich in der Grundbedeutung um 2 ganz verschiedene Sachen handelt, und dein waaast, nur für das WEISST DU Anwedung findet, jedoch nicht für das WARST DU, daher ist deine Bwertung in der falschen Spalte, sie passt zu *ß Woast schon beim Friseur? warst du.... das r wird beim dialekt verschluckt. Woaßt eh, wos i man? weißt du nun was ich meine? ich hingegen weiss nicht, was du mit Blödsinn meinst :-)

@Amalia [ von klaser am 2007-07-09 19:57:24 ]
Mit Blödsinn habe ich den Kommentar gemeint, der bei woas't statt bei woaß't gelandet ist.