Forum Wörterbuch Deutsch-Österreichisch



Forum > Ostarrichi > Allerlei > Was so… > Wo bleibt der Admin ...

Wo bleibt der Admin ...

von Russi [Admin] 28.09.2014
... haben sicher schon ein paar gedacht nach diesen vielen Diskussionen?!

Hier bin ich. Ich habe mich bis jetzt zu den Kommentaren, Posts und sonstigen Dingen die mit Wörtern an sich nichts zu tun haben kaum zu Wort gemeldet.

Das wird auch (meistens) so bleiben.

Warum? Mir geht es hier darum speziell österreichische Wörter auf der Seite zu haben und unserer "Sprache" damit ein Forum zu bieten. Insbesondere geht es mir auch darum, dass mir das Arbeiten und Programmieren an der Seite (immer noch) Spaß macht und das soll auch so bleiben. Also höre ich mir gerne mögliche Probleme an und nehme Hinweise zu Schlupflöchern gerne auf um die Seite weiter zu verbessern.

Ich werde mich aber nicht in Diskussionen einmischen, die ich nicht ganz nachvollziehen kann und die auch keinem unbeteiligten Besucher in irgendeiner Weise weiterhelfen. Abgesehen davon, dass man natürlich dadurch lernt, dass der Österreicher an sich (Vorsicht:Vorurteil) gerne mal grantlt.

Also wenn es Fehler oder Verbesserungsvorschläge gibt - dann ab zu mir und ich sehe mir das gerne an. Kann aber nicht garantieren, dass auch alles umgesetzt wird.

Kurz zu der heutigen Form der Bewertung. Die Bewertung mit +/-1 bis +/-5 kam einfach dadurch zustande, dass ich dachte es sollte mehr Gewicht haben wenn ein "alter Hase" beurteilt als wenn jemand gerade neu anfängt. Halte ich immer noch für gut aber sehen wir uns das mal an - ist ja nicht in Stein gemeisselt. Hatte auch nicht gerade erwartet, dass sich Personen damit "hochleveln" wollen wie in einem Computerspiel ;)

Diskussionen über einzelne Bewertungen stehen natürlich jedem frei aber man sollte vielleicht die Bedeutung des ganzen nicht überbewerten. Kaum jemand diskutiert doch über einzelne "Likes" oder eben nicht "Likes" auf Facebook, oder zerfleischen sich manche dort auch ;)

Das ist übrigens mein anderer Ansatz um die Güte von Wörtern zu beurteilen. Es gibt einfach nur ein "+1" (oder +1 bis +5) und sonst nichts. Je mehr umso besser und keine negativen Bewertungen möglich. Was meint ihr dazu?

Zu guter letzt bitte eine Info: die Seite wird hier nur zum Spaß und nebenbei programmiert. Und zwar ist hier alles "handgemacht" - d.h. keine fertige Forumsoftware, keine Blogsoftware oder sonst etwas. Das bedeutet aber auch, dass es hier eine Menge Fehler gibt (die ich natürlich zu lösen versuche). Daher kann man bei einigen Werten, Bewertungen, usw. auch davon ausgehen, dass es ein Fehler des Systems ist und vielleicht nicht unbedingt an der Bösartigkeit von Personen liegen muss - nur mal so ein Gedanke.

Liebe Grüße,
Russi




Alooha | Österreichisch | Bairisch | Bayrisches Dialektwörterbuch | Costeño | Urbanes Wörterbuch | Business Argot | American Slang | Aussie Slang | Sinhala | Ceylon | Russwurm | Embedded Labs | Jerga Urbana | Atlas Körper Zentrum | Atlas Body Center | NLP | Witze | Emoji DictionaryAGB | Impressum

Das österreichische Wörterbuch stellt eine Sammlung von österreichischen Wörtern dar um die Unterschiede des österreichischen Deutsch am Leben zu halten.

Derzeit sind über 1300 Wörter ins Wörterbuch aufgenommen wobei es weit mehr eingetragene Wörter gibt.

Die Ursprünge des Wörterbuches entstanden vor etwa 15 Jahren als ich von Österreich nach Deutschland gezogen bin und mehr mit hochdeutsch sprechenden Menschen zu tun hatte.

Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.

Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.