Forum Wörterbuch Deutsch-Österreichisch



Forum > Ostarrichi > Allerlei > Kreatives > Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Weibi 25.03.2011
Einzige Vorgabe: Es muss mindestens einmal das Wort "Brillenschaf" drin vorkommen.
Ach ja, und diesmal auf "hochdeutsch".

Und wie immer fang ich halt schon mal an:

Die Brillenschaf-Dame machte einen Fang,
da wurden dem Gatten die Ohren lang.
Er legte ab seine Brillenschaf-Brille
und verjaukte den Buhler mit lautem Gebrülle.

lG, Weibi

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Weibi 02.04.2011
Ein Kärntner Brillenschaf in Córdoba
fragt sich verblüfft: „Nanu, was tu ich da?“
Desweilen schenkt ein der Reklame-Stier
ihr nicht Wein, nicht Brandy, sondern – Bier!

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Weibi 04.04.2011
http://www.agrarnet.info/parse.php?id=2500%2C1385240%2C1302412%2C%2CeF9DT1VOVF9JTUdbMF09MiZpbmxpbmU9MiZucGZfc2V0X3Bvc1toaXRzXT0y

Kleine Geschichte zum Kärntner Brillenschaf
(Quelle: obiger Link)

"Das Kärntner Brillenschaf ist aus der Kreuzung des alten Landschafes mit dem Bergamasker und vor allem dem Paduaner Seidenschaf hervorgegangen und war bis zum 2. Weltkrieg die verbreitetste und auch beliebteste Rasse in der Region Südkärnten–Friaul–Slowenien. 1844 erstmals unter dem Namen Seeländer erwähnt, wurden bis zur Jahrhundertwende jährlich an die 30.000 Tiere dieser Schafrasse nach Paris und bis 1934 auch etwa an die 14.000 Schafe in die Schweiz verkauft.

Kulturgut erhalten

Mit Beginn des 2. Weltkriegs begann eine massive Rassendiskussion, in der man das rein weiße Schaf als oberstes Zuchtziel sah. Man versuchte, alle bodenständigen Schafrassen Österreichs über Verdrängungskreuzung zu vereinheitlichen, und nur durch Zufall konnte sich das Kärntner Brillenschaf in kleinsten Beständen erhalten.

Vor 20 Jahren begab man sich auf die Suche nach diesen Restbeständen und in mühsamer Kleinarbeit konnte man 21 weibliche und 7 männliche Tiere ausfindig machen. Es bedurfte anfangs großer Anstrengung und Überzeugungsarbeit, eine alte Kärntner Schafrasse zu züchten und damit ein Stück lebendiges Kulturgut wieder zu erhalten.

Zuchtorganisation

Heute trägt die gemeinsame Arbeit des Vereins der Kärntner Brillenschafzüchter Alpen-Adria und des Schaf- und Ziegenzuchtverbandes Kärnten als dafür verantwortliche Organisation ihre Früchte. Das Kärntner Brillenschaf ist weit über die Grenzen hinaus bekannt. Durch die große finanzielle Unterstützung einer der größten Optiker Europas konnten alle wissenschaftlich notwendigen Arbeiten durchgeführt werden. Günther Fielmann hält selbst eine beachtliche Herde an Kärntner Brillenschafen in Norddeutschland."

Also, de seht ihr mal, wie

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Weibi 04.04.2011
A faäna Kampä is da Brüllenschafburschi
hat imma schon gsågt sei Spuartsfreind Schurschi.
Lei sunst glabts neamt und scho goa net da Pforra,
geht her und haut dem Burschi ans in die Schnorra.

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Koschutnig 09.04.2011
Tragisch, aber typisch:

Wal's so alàne war, håt's ållerletzte steirische Brüllnschåf
schnöll und bequem nach Karntn wolln zan seine berihmtn Vawåndtn.

Åba trotz seine Brülln håt's den Weg nit entdeckt zan Busbåhnhof
und is zletzt vurn erst ångfånganen Korålm-Båhntunnel gståndn.

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Weibi 10.04.2011
Jå, des wår a grausiges End, des wås
håt miaßn erfoahrn dås steirische Brüllnschåf.
Trotz seina schickn Brülln håt’s miaßn beißn ins Grås
liegt jetzt steif vorm Tunnel im ewign Schlåf.

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Koschutnig 11.04.2011
Då is amål a Karntner Brüllnschaf draußn in Kaisemühln
ana feschen Weana Brüllnschlångn begegnet.
Na, de wår gånz weg zweng seiner schean Brülln,
åba sener nächst's Rande wår leider schrecklih varregnet.

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Weibi 14.04.2011
Es laft auf da Wiesn a Brüllenschåf-Party,
då weard getånzt, glåcht und gsoffn de gånze Nåcht.
Vateilt wearn a gånz vüül bunte Smarty
und a geböllat, dåss es nur so kråcht.

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Koschutnig 17.04.2011
Wånn's kråcht, dånn ärgert sich's Brüllnschåf,
wål's Krachen den Bock stört im besten Schlåf.
Dabei håt a so schen vun da "Chefin" getramt
und vun de vülln Kinda, de wås se båld hambt.

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Weibi 22.04.2011
Es schmülzt wås dahin auf da Oster-Wiesn,
es weard ma bei da Ånsicht gånz klåmm.
Jå sigst denn nit, durt, hinta dem Riesn-
ståmm; Jessas: a Tschoklat-Brüllenschåf-Låmm.


Frohe Ostern an alle,
Weibi

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Koschutnig 23.04.2011
Lamplschwaf vom Brillenschaf,
an Osterhas von Lindt;
es war ja in der Schul so brav,
drum seint drei Alan a dabei fürs Kind.

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Weibi 04.05.2011
Schean is zan Wåndern denkt’s Brüllenschåf-Lampale
dås råstat auf da Sauålm hinta an Buschn.
es holt sich aussa aus dem Rucksåck sei Kampale
und geht auf den Campingplåtz duschn.

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

wuppl 04.05.2011
das brillenschaf, ich gesteh es frei
ist fremd mir - einerlei
doch sollts nur ansatzweis schmecken
läßt mangelnd wissen mich nicht schrecken

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Weibi 08.05.2011
Wuppl iss, kumm iss gånz brav,
wås du wüllst, doch niemals Brillenschaf!
Ånsunsten kummt sofurt daher
da Doktor mit der Riesenscher’!

(In Anlehnung an den Struwelpeter)

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Koschutnig 08.05.2011
Begegnet a Karntna Brüllnschåf
an Verwåndten gånz ohne de Brülln.
Schreit des Schåf: "Um Gottes Wülln,
wo håst denn du deine Karntna Brülln?" -

"Åba geh, du Schåf, hear auf zan zwülln
und måch ma hiatzan kan Scheiß!
Denn stått de åltn, unpraktischn Brülln
tråg i jetz die neichn Håftschåln von Zeiß."

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Weibi 10.05.2011
Toll! Schade, dass Hr. Zeiss das nicht lesen kann!

Dås Reise-Brüllenschåf-Lampale in spee
woar ålleweil schon schlecht in Geografie,
deswegen låndat es, a kana waas wie,
auf amål in Sankt Gilgen am Wörthasee.

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Koschutnig 11.05.2011
In Eberndurf im Karntna Unterlånd
is a Brüllnschåf auf Bsuach untn gwesn.
Des is nåha glei zan Optiker g'rånnt:
"Mit Ihnare Brülln kåmma auf de Urtståfln jå ka Slowenisch nit lesn!"

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Weibi 12.05.2011
Jå sigst, du dumms Brüllenschaf, Geiz is net imma geil,
a Fielmann-Brülln, de håb i da gråtn!
Åba na, an chinesischen Schass kafst daweil,
Jetzt håst dein Salåt mitsåmt dem Bråtn!

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Koschutnig 13.05.2011
Wow!!! oder besser "pfao!!!"

Nåha draußn stet Herr Inzko vor da Tia und såg ernst:
Du Brüllnschåf, dass es lei waßt,
jetz såg i dir's, dåss es endlich dalernst:
Zwa Nåmen g'hern her, a wenn's manche net passt.

So lång net zwa draufstehn,
so lang kånst lei an lesn.
Då is absolut wurscht, woher
deine Goggolore san gwesn.

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Weibi 18.05.2011
Touché!
Aber die Antwort kommt sogleich:


Nåchdem aus de Urtståfln nia wås weard wearn
påckt`s Brüllenschåf s´Bindl und wåndat aus,
denn woåndas is as a recht gern
und duart wo ma gråd is, då is ma a z´Haus.

Unser Brüllenschåf ziagt ålso nåch Treibach-Ålthofen,
in da Hoffnung, dåß er håt glåssn hinta sich die Doofen
då untn im Süden, de ewig sich streiten
und is froh dåss as gsuacht håt die Weitn!

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

dingle 18.05.2011
ja, so hätte es sein können, aber (c;

Das Hapl fangt laut an zan lachn:
"Za was soll i ma Surgn machn?
Derlies i's nit, is ka Malheur,
dann muass halt schnell a Dolmetsch her!"

Doch wenn die Weibi recht behalt',
wirds Schaf in Treibach a nit alt.
Vor Hamweh plärrts, is schon ganz blind,
sodass die Brillen übrig sind.

lg dingle

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Koschutnig 20.05.2011
's blinde Brüllnschåf is jå går net
vun Plärrn so blind wurn, wia de dingle då redt!
Na, an grau'n und an grean Star håt des Vihale g'håb-
und de zwa Stars geant jetz 'n Dobernig ban Fest am Werthasee åb!

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Weibi 20.05.2011
Es treffen sich zwa Brüllenschåf in Klågnfurt beim Wuarm,
de ane is goar klan und dick, da åndre a Tuarm.
Sie gehn spazieren Hånd in Hånd, auf amål kummt a Stuarm
då fliagt er rechts und sie fliagt links, so håmm sie sich valuarn.

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Koschutnig 21.05.2011
Da Scheuch steht ban Stadion vazweiflt und schreit:
Ös Brüllnschåf, seid's eppa ålle net gscheit?
Mia brauch ma Millionen, so vül tat ålles noch kosten!
De hol ma am besten vun a påar Leit ausn Osten.

De mechtn so gean Karntna Ståtsbiaga wean,
wal se nåha ålle zan Eurolånd g'hean.
Då kennan s', wo se wolln, umanånda dånn fårn."
Såg a Brüllnschåf hintn: "Scheich Uwe, wås d' redtst, is a Schmårn!

De wollnt lei 'n Rest von da Hypo untan Någl sich reißn,
und auf des, was mia brauchn, tatn se scheißn!
Du wüllst sena die Ståtsbirgaschåft versprechn?
Åls a Brülllnschåf såg i da, des werd si noh rächn!"

Späta zarrn s' den Scheuch Uwe
zwegn Korruption vor Gericht.
Såg a Brüllnschåf, des zuaschaut:
"Komisch! Kasweiß is da Blaue jetzan in Gsicht.!"

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Weibi 01.06.2011
Seit Brillenschäfchen Zucker hat,
frisst es täglich Gurkensalat.
Nun sind Gurken ungesund -
"Was fress ich jetzt, ich armer Hund!?"

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

nicolai 02.06.2011
Des Brillenschaf, des hot a Brille,
damit dass bessa seechen tuat;
vüü hüüfts hoit net, waal schlaue Wölf
vastecken si im Schofspööz guat !

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

nicolai 02.06.2011
Des Brüllenschoof, des Brüllenschoof, des is vülleicht heit zwieda,
vagaungen is des Grosen eahm, vagaungen aa des Lochen;
i scheiß, so blökts, wuascht wos es sogts, auf de modernen Sochen;
brauch kan Kontakt vun aane Linsen - gebt´s mir mei Brüllen wieda !

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Weibi 08.06.2011
Brüllenschåf is jetzt auf Diät
und dauand håt’s an Hunga.
Frißt den Fisch mitsåmt de Grät’,
es måcht ihm goar vül Kumma.

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Koschutnig 16.06.2011
Kumant wirklich die Engalan heut no nach Wien?
Na, des is a Freit!
Wia's Brüllnschåf des heart, blökt's wia net g'scheit
und såg ålle Leit: Da muaß i a noch hin.

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

dingle 02.07.2011
Was macht a Brüllenschåf in Wien?
Då wåchst ja nix, des kånnst vagessen!
Durt gibt’s nur a Partei in grün
und de sand zach, de kånns nit fressen..

Re: Brillenschaf: Vierzeiler - auch zum Mitspielen

Koschutnig 03.07.2011
Fressen mecht des Brüllnschåf
am liabsten in der Nåcht ban Schlåf,
weil heit, då mecht's beim Iron Man
mittan, des war wirklich schen.





Alooha | Österreichisch | Bairisch | Bayrisches Dialektwörterbuch | Costeño | Urbanes Wörterbuch | Business Argot | American Slang | Aussie Slang | Sinhala | Ceylon | Russwurm | Embedded Labs | Jerga Urbana | Atlas Körper Zentrum | Atlas Body Center | NLP | Witze | Emoji DictionaryAGB | Impressum

Das österreichische Wörterbuch stellt eine Sammlung von österreichischen Wörtern dar um die Unterschiede des österreichischen Deutsch am Leben zu halten.

Derzeit sind über 1300 Wörter ins Wörterbuch aufgenommen wobei es weit mehr eingetragene Wörter gibt.

Die Ursprünge des Wörterbuches entstanden vor etwa 15 Jahren als ich von Österreich nach Deutschland gezogen bin und mehr mit hochdeutsch sprechenden Menschen zu tun hatte.

Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.

Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.