Forum Wörterbuch Deutsch-Österreichisch



Forum > Ostarrichi > Die We… > Vorsch… > Neubewertungen

Neubewertungen

stanton 17.09.2006
Servus,

die Bewertung hat leider einen kleinen Schönheitsfehler - jedes Wort kann nur einmal bewertet werden, und die Bewertung lässt sich danach nicht mehr ändern.

Nun hatten wir z.B. bei http://www.ostarrichi.org/wort-7359-atde-gschert.html folgenden Fall: ich habe das Wort eingestellt, aber mit einer etwas ungenauen Übersetzung. Nach einer entsprechenden Bewertung von JoDo habe ich diese geändert. Damit habe ich jetzt eine Bewertung, die streng genommen nicht mehr zum Eintrag gehört, und nicht einmal JoDo kann diese nachträglich ändern.

Die Datenbank merkt sich ja, wer wann was bewertet hat - da könnte man doch sicher leicht eine Möglichkeit einbauen, diese Bewertung wieder zu ändern. Es kann ja auch mal passieren, dass man sich verklickt oder vertippt hat...

HeleneT 17.09.2006
Die Lösung für mich: zuerst meckern, abwarten und erst dann bewerten

Mein Vorschlag

Russi [Admin] 17.09.2006
ihr habt da natürlich absolut recht und man kann eine Bewertung auch löschen (derzeit allerdings nur ich ).

Bin allerdings dabei eure ganzen Vorschläge zu sortieren und einzubauen. Wir so sein, dass ein Moderator (und davon gibt es dann hoffentlich mehr als nur mich) auch Bewertungen löschen kann.

Gruss

Roland

Amalia 18.09.2006
Dazu kann ich im Moment nur sagen: GOTT SEIS GEDANKT, dass derzeit nur Russi das kann

Hier tun sich Welten auf

Helene hat Recht!

JoDo 18.09.2006
Die Lösung für mich: zuerst meckern, abwarten und erst dann bewerten


Helene hat natürlich immer ...

Spaß beiseite: geht es Euch nicht auch so, dass Ihr im Feuereifer - etwas so gründlich wie möglich zu bewerten - zuerst einmal das Bewertungsfenster absolviert und dann erst Kommentare abgebt?

Ist auch so, dass ein nicht bewertetes Wort in der Liste so blass aussieht!

vlG
JoDo

Re: Helene hat Recht!

klaser 16.12.2006
Ist auch so, dass ein nicht bewertetes Wort in der Liste so blass aussieht!

vlG
JoDo[/quote]

Stimmt. Aber die von Dir abgeschaute Vorgangsweise, eine Schwachstelle per Kommentar aufzuzeigen und erst nach eventueller Reperatur den Eintrag zu bewerten, hat auch etwas für sich.

Bewertungen löschen

Russi [Admin] 22.07.2007
Ab sofort kann jeder seine eigene Bewertung auch wieder löschen. Sollte sich also ein Wort geändert haben (oder man hat seinen eigenen Kenntnisstand aufgefrischt), dann kann man die Bewertung löschen und eine neue anlegen.

Gruss Russi

stanton 22.07.2007
Super - als Moderator kann ich's ja inzwischen eh' - aber die anderen sind für diese Möglichkeit sicher dankbar!

Brezi 22.07.2007
Da muss ich mich natürlich gleich im Namen der anderen mitbedanken. Mir ist das lange abgegangen. Dann durfte es ein relativ kleiner Kreis, dem ich auch angehörte. Aber dass es jetzt alle dürfen, ist super. Ich bewundere immer deine "kundenorientierte Emsigkeit". Du hast recht, ein bezahlter Professionist täte das nie. LG -bs-

Amalia 23.07.2007
Nun, da sich Brezerl schon für mich mitbedankt hat http://imageshack.us


kann ich nur noch sagen: Oiso i find des supaaaa http://imageshack.us




Alooha | Österreichisch | Bairisch | Bayrisches Dialektwörterbuch | Costeño | Urbanes Wörterbuch | Business Argot | American Slang | Aussie Slang | Sinhala | Ceylon | Russwurm | Embedded Labs | Jerga Urbana | Atlas Körper Zentrum | Atlas Body Center | NLP | Witze | Emoji DictionaryAGB | Impressum

Das österreichische Wörterbuch stellt eine Sammlung von österreichischen Wörtern dar um die Unterschiede des österreichischen Deutsch am Leben zu halten.

Derzeit sind über 1300 Wörter ins Wörterbuch aufgenommen wobei es weit mehr eingetragene Wörter gibt.

Die Ursprünge des Wörterbuches entstanden vor etwa 15 Jahren als ich von Österreich nach Deutschland gezogen bin und mehr mit hochdeutsch sprechenden Menschen zu tun hatte.

Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.

Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.