Daham Wörterbuch Forum Extras Österreich Büchl Anmelden

Suchwörter gnatsch jager Lampa Name mittlerweile Autofahrer bliatn pfie unpässlich schenken Wortfilter Kategorie: AlleEssen und Trink..ArbeitsweltSport/Sportbegr..KleidungTechnische Begr..NaturStadtZwischenmenschl..Gemütszuständ..Amts- und Juris..JugendspracheKinderspracheHumorige Bezeic..Veraltet, Histo..Orts- und Rauma..ZeitangabenSchmähSchimpfworte - ..Schimpfworte - ..Schimpfworte - ..Schimpfworte - .. Keine Schimpfworte Nur mit Aussprache Nur Bucheinträge Weitere Links: Russwurm Alexi Internet Wetten Haushaltsbuch Alexithymie Alexithymia Sinhala und Sri Lanka Sinhala und Ceylon Forum and Test Money Management Österreich Travel Community Language Community Flights Hotels Bairisch        A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ÖD DÖ   Deutsch Österreichisch z.B. Suppe, Sauce von Fett (= Abschöpffett) befreien abfetten Von HeleneT Zagreb Agram Von Gonzales zäh zach (1) Von System zäh, sehnig schlaxig Von pedrito zähes, schwer zu kauendes Fettstück im Fleisch Flaxn Von tvinz Zahl der (beim Bundesheer) noch zu dienenden Tage Lage Von yad-yag zahlen pecken Von System zählen zölln, zöhn,zöhln Von shadow zahlen, bezahlen löhnen Von doc Zahlendreher Ziffernsturz Von glasladen Zahlschein, Überweisungsauftrag Erlagschein Von pedrito zahm, gefügig khir Von eska zahm, zutraulich koam Von webbie Zahn Stockerl Von bakunin Zahnarzt Pappenschlosser Von System Zahnarzt Pappnschlossa Von System Zahnarzt Bappnschlosser Von System Zahnarzt Goschenklempner Von doc Zahnarzt Pappenschmied Von michi352 Zahnarzt Fotzenspangler Von stanton Zahnarzt Bappmschlosser Von JoDo Zahnarzt Beisserlreisser Von Amalia Zahnarzt Pappnschlosser Von agibaer Zahnarzt Schlapfenschlosser Von kyriazi Zahnarzt, der Stockerlspengler, der Von wuppl Zahncreme Zahnpasta Von tvinz Zähne Zähnt Von tlanawoifi Zähne Zähnd Von Richie89 Zähnebrecher - Zahnarzt Zähndbrecher Von Mortisha zahnlos kauen memmeln Von pedrito Zahnlücke im Schneidezahnbereich Schoadn , Scharte Von Amalia Zahnlücken haben zahnluckert Von System Zahnprothese Beisserl Von woidviartla Zahnprothese Biß Von Remigius Zahnprothese - falsches Gebiss Klavier Von Mortisha Zahnspange Schneeketten Von Incubus Zahnstocher Maulscheidel Von beilbeiza Zahnstocher Maulbam Von System Zahnstocher Fotznbloch Von Schorsch Zahnstocher fotznblo Von sportivo Zahnstocher Zoasteckerl Von Maximus Zähren, Tränen Zacher Von Zaglbauer Zander Fogosch Von HeleneT zänkisches Weib Bisguan Von Kleo Zäpfchen, anal verabreichgtes Medikamnet Zapferl Von tvinz Zapfhahn, Bierhahn Bierpipe Von dankscheen Zarge, Block, Außenrahmen, ... Stock (2) Von JoDo zärtlich miteinander sein raiksnan Von dankscheen Zauderer Zweifelscheißer Von Azmodes Zauderer, Träumer Lahmsiada Von tvinz Zaun Goudan, Godan Von HeleneT Zaunpinkler - ein Mensch, der nicht mit beiden Füßen im Leben steht Zau(n)soacha Von Hoerersdorf Zaunstütze Bagstall Von HeleneT zb. Milch wenn sie sauer wird zickt Von zott zB. wenn man eine Arbeit unzureichend erledigt Murks Von pedrito Zechpreller, der (der, welcher blitzartig verschwindet) Blitzer, der Von wuppl Zecke, die Zeck, der Von drschaeffera Zehe Zechn Von cachat80 Zehe Zecha Von madmax98 Zehe Zerl Von madmax98 Zehenbeisser, der Ausdruck für einen kleinen aufgeweckten Hund Zechenbeisser Von Sepultallica Zehennägel Zachntnegl Von dankscheen Zehn, die Zehner, der Von Remigius Zehn, die Zehner, der Von klaser zeigen wie es geht; alle Kniffe kennen zeigen wo der Bartl den Most herholt Von Russi Zeigen wos langgeht die Wadln viere richtn Von Longa zeigen, wo´s lang geht zeigen, wie man mit der Geiß ackert. Von JoDo Zeiger Zager Von dankscheen Zeigestock Zeigestab Von shadow Zeit haben daweil haben Von willi04 zeitig zeitlich Von Brezi zeitlich früh ehzeit Von WAM Zeitpunkt, ab dem jemand "gleich breit wie hoch" ist Gleichenfeier (2) Von JoDo Zeitraum des alkoholbedingten Gedächtnisverlusts Filmriss Von starkicker Zeitung Schmierbladdl Von DJSub-Zero Zeitung Blatt´ l Von shadow Zeitungsente Grubenhund Von bessawissa zelten, übernachten im Zelt zelteln Von Russi Zentimeter Zanti Von agibaer Zentimetermaßband Xandl Von Brezi Zentner / 50 kg Zentner / 100 kg Von Nasowas Zepter Szepter Von anachoret zerdrücken derdrucken, Von pedrito zerdrücken, zerquatschen, zerquetschen zerdremseln Von JoDo zerdrückt, verbeult zatebscht Von pedrito zerfallen, undicht zlexnd Von HeleneT zerknittern zerwuzeln (1) Von Russi zerknittern vermudeln Von HeleneT zerknittert zwuzld Von HeleneT zerknittert znipft Von Hoerersdorf zerknittert, gebraucht, abgewetzt verschnudelt Von phix1 zerknittert, gebraucht, abgewetzt verschnurdelt Von avenarius zerknüllen vanudln Von pedrito zerknüllen zerknödeln Von Brezi zerknüllen zerknudeln Von averon zerknüllt verhutzelt Von JoDo zerkratzen tschern Von HeleneT zerlegen und gute Teile verwerten; ein Auto ausboaln ausboaln Von doc zerlumpt zlempert Von albertusmagnus zerlumpt, verwahrlost zerlempert (1) Von pedrito Deutsch-Österreichisches Wörterbuch ... Weitere Wörter >

FORUM • .NET • .COM • A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z •

© 2000-2013 Roland Russwurm • Mediadaten • Impressum • AGB • OEWB

Letzte Aktualisierung: 13:41:36#

Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.

Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.