Daham Wörterbuch Forum Extras Österreich Büchl Anmelden

Suchwörter Gotta Mauer mein ihrem obdach gew sklave gebackene Mäuse verwirren erdäpfelkas Wortfilter Kategorie: AlleEssen und Trink..ArbeitsweltSport/Sportbegr..KleidungTechnische Begr..NaturStadtZwischenmenschl..Gemütszuständ..Amts- und Juris..JugendspracheKinderspracheHumorige Bezeic..Veraltet, Histo..Orts- und Rauma..ZeitangabenSchmähSchimpfworte - ..Schimpfworte - ..Schimpfworte - ..Schimpfworte - .. Keine Schimpfworte Nur mit Aussprache Nur Bucheinträge Weitere Links: Russwurm Alexi Internet Wetten Haushaltsbuch Alexithymie Alexithymia Sinhala und Sri Lanka Sinhala und Ceylon Forum and Test Money Management Österreich Travel Community Language Community Flights Hotels Bairisch        A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ÖD DÖ   Deutsch Österreichisch waagrechter Balken Dram Von HeleneT waagrechter Balken, meistens Deckenbalken Tram (1) Von HeleneT wach sein munter sein Von shadow Wacholder, besonders begehrt als Schnaps Kranewit, auch Kranawett, Kraunawetten Von HeleneT Wacholderbeere Krammetsbeere Von pedrito Wachsbohnen gelbe Fisolen Von pedrito wachsimprägniertes Tischtuch Wichsleinwand Von yon Wächter Wachter Von pedrito Wachtmeister (Unteroffizierscharge) Wachtler Von albertusmagnus wackelig wehbamad Von Sandlos wackelig, instabil galgenbaumig Von avenarius wackeliges gestell oder dürre frau gigalietzn Von sandwurmsurfer wackeliges, unsicheres, altes Gefährt Graxn Von doc wackeln gumpen Von ignaz wackeln (Zahn, Konstruktion) noggeln Von Zaglbauer wackeln, nicht genau passen, locker sein glodern Von zott wacklig, unsicher, instabil woglat Von blutsturz Wade Wadel Von Russi Wädenswil Witzalüü Von TobiCH Waffe, Pistole, Revolver, Faustfeuerwaffe, Kandl, die Von wuppl Waffel Wafferl Von KloanesMausal Waffel, Waffeln Schnitte, Scnitten Von pedrito Waffelröllchen Hohlhippe Von HeleneT Waffenschein Waffenpass Von anachoret Waffenschmied Büchsenmacher Von gtv6 Wagen (Eisenbahn) Waggon Von Brezi Wagen (Plural) Wägen Von Brezi Wagen mit offener Ladefläche Pritschnwogn Von Incubus Wahlbezirk Wahlsprengel Von Yana wählerisch gschleggad Von stanton wählerisch hoaklig Von stanton wahnsinn, das ist nicht zu glauben, das ist zu arg ge schleich di Von doc wahnsinn, wow Bist du Moped! Von domi Wahnsinnig werden do kriagst an Vogl Von System Wahnsinniger Hirnschussler Von pedrito Wahnvorstellung, irreale Idee Rappel, Rappeh Von HeleneT Waholder Kranawitt Von pedrito Während des Unterrichts sich mit dem Nachbarn unterhalten schwätzen Von pedrito wahrhaftig, wirklich (Vbg.) löthig Von pedrito Währungseinheit (ca. € 5.000,-) ein Bausparer Von eska Wahrzeichen von Leoben Schwammerlturm Von albertusmagnus Wald Woid Von noox Wald bzw. Waldparzelle Schachen Von Cumulus Waldarbeiter Holzknecht Von dingle Walderdbeeren Roarorbala Von Bilgelik570 Waldlichtung oder Schlägerungsfläche mit wilden Erdbeeren Roapafraten Von pedrito Waldlichtung, auch Alm Tret Von poemsszoncsocom Waldrand Vorsaum Von avenarius Waldviertler Wurst Forstquartaler Von lukas Walkjanker Zecker (1) Von pedrito Wallach Schnitz Von Koschutnig Walnüsse Baumnüsse Von JoDo Walter Wäudl Von schelko Walze - füllige Person Woizn Von Mortisha Wanderhändler Gottschewerer Von albertusmagnus Wanderschuhe Hammerl Von System wankelmütiger Mensch Dradiwaberl Von System Wanne für geschlachtete Schweine, wurde auch als Badewanne benützt Saudrog, Sautrog Von HeleneT war das notwendig hots des not ghobt Von zott war: Kreisel; heute: Synonym für einen Opportunisten, aber auch österr. Show-Truppe Drahdiwaberl Von HeleneT wäre warat Von Erik wäre war (warad) Von shadow wäre warad Von pestfeee waren waratn Von dankscheen Waren zustellen, hinschaffen zustreifen Von avenarius Warenangebot Warenanbot Von shadow Warenprobe Probepackerl Von Amalia warme Milch mit Rum (und Zucker) Tigermilch Von biba warme wollene Unterhose Pumpanölla Von Amalia Wärmeflasche Thermofor Von pinkipinki Wärmflasche Thermophor Von Russi Wärmflasche Joggerl Von System Wärmflasche Gummi-Hansl Von System Wärmflasche Wastl Von biba Wärmflasche Wärmeflasche Von JoDo Warmmiete Inklusivmiete Von shadow Warngerät, Warnton Piepserl Von Amalia warst du? woas't ? Von Amalia Warte kurz! / Warte einen Moment! Wårt' woadl(a)! Von Hari Wartehaus (Wartehäuschen) Autobushütte Von Jo0o Wartehäuschen Wartehüttl Von Amalia warten passen (2) Von doc warten beiten Von SeppSD warten beidn Von Matt warten / in Stand halten (von Sachen); betreuen (von Kunden) servicieren Von PascalAuricht warum zwengwo(u)s Von HeleneT warum was Von JoDo Warze Waz Von System Warze Kräze Von doc was einem gebührt Gebührlichkeit Von Koschutnig was für einer wöchana Von Berggratler was geht ab ? oder Was ist los ? wos rennt ? Von shadow was gibt es Neues? gibt's was? Von Amalia was hast denn da für einen Blödsinn gemacht was drehst denn da zusammen Von zott was ist los Mann wos is Habakuk Von wickerl Was ist los? Um wos gehts n do Von Deschein Waschbecken Waschtisch Von Hexenkraut Waschbecken Waschmuschel Von Meli Waschbehältnis Zwogschüssel Von claudiakerrer Waschbrett Waschrumpel Von pedrito Deutsch-Österreichisches Wörterbuch ... Weitere Wörter >

FORUM • .NET • .COM • A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z •

© 2000-2013 Roland Russwurm • Mediadaten • Impressum • AGB • OEWB

Letzte Aktualisierung: 06:53:53#

Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.

Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.