|  | Deutsch-Österreichisch Wörterbuch 
|  | | | | | | | | | | Deutsch | Österreichisch | | |  |   | verlieren, etwas verlieren | (epas) aubaun | | |  |   | viel | a Massa | | |  |   | vermisst | abgängig | | |  |   | Vermisstenmeldung | Abgängigkeitsanzeige | | |  |   | von jemand etwas begehrtes bek... | abknöpfen, -knüpfen (jmd. e... | | |  |  | von uns gehn, sterben | abkrazn | | |  |   | viel Geld ausgegeben. Da hab i... | ableeren | | |  |   | verlieren, zB. beim Kartenspie... | abnippeln | | |  |    | verbogene Fahrradfelge | Achter | | |  |   | Verschiedenes | Allfälliges | | |  |   | Volksmusik | Alpenjazz | | |  |   | Vollgas geben | am Anschlag fahren | | |  |   | vielleicht, eventuell | amentat | | |  |   | vollkommen betrunken sein | an vulln teifl hom | | |  |    | verärgert, beleidigt | an'bissn | | |  |   | vollstopfen | anbampfen | | |  |   | verrückt | andritschkert | | |  |   | verrückt | ang'haut | | |  |    | vereidigen | angeloben | | |  |   | Vereidigung | Angelobung | | |  |   | verblödet sein | angeschlagen sein | | |  |   | verrückt | angrennt | | |  |   | verloren | angstraht | | |  |   | von jmd. Geld ausleihen | anpumpen | | |  |   | Vollrausch | Anreiber | | |  |   | verpfuschen; Bsp: der Tormann ... | anschütten | | |  |   | volllabern, vollnölen | anstrudeln | | |  |    | verputzen (die Mauer) | anwerfen | | |  |   | Volkswagen | Asphaltbuckel | | |  |   | VW Käfer (Wienerisch) | Asphalttuttl | | |  |   | Versicherung, Versicherungsges... | Assekuranz | | |  |   | verbürgen, versichern | assekurieren | | |  |   | versichert | assekuriert | | |  |    | vor Wien, nahe Wien | auf Wien zu | | |  |    | vorsichtig sein , dass nichts ... | aufpassn , da Teife schloft ne... | | |  |    | Verzicht auf ein im Grundbuch ... | Aufsandung | | |  |    | versetzt werden (von Schülern... | aufsteigen | | |  |   | von anderen bereits getragene ... | auftragen, auftrogn | | |  |   | Vortäuschung | Augenauswischerei | | |  |   | verstreut; der ist nicht ernst... | augschtraht; der ist augschtra... | | |  |   | verlieren, verlegen | aunsahn | | |  |   | vorbei (Zeitraum); aufgebrauch... | aus | | |  |   | verscheuchen , rausschmeissen | ausbeizen | | |  |   | Vergleich | Ausgleich | | |  |   | Verlust der Freundschaft, ich ... | ausgschissen, du hast ausgschi... | | |  |   | verdünnen, angesäte Pflanzen... | ausliachtn, auslichten | | |  |   | verbleichen | ausschießen | | |  |   | verschnaufen | ausschnaufen | | |  |   | voyeuristisch | ausspechtln | | |  |    | Versorgung mit Essen ( Armensp... | Ausspeisung | | |  |    | verspotten | ausspendeln | | |  |   | verspotten | ausspotten | | |  |   | verlieren (einen Gegenstand) | ausstreuen | | |  |    | verspotten , ausspotten | auszaunen | | |  |   | Vignette | Autobahnpickerl | | |  |   | voraus | bafron | | |  |   | verprügeln | balz | | |  |   | Vogelscheiße, allgemein klein... | Batzerl | | |  |   | viel, viel Geld | Batzn, a Batzn Geld | | |  |   | Volksmusik | Bauernjazz | | |  |    | vereidigen (vor Gericht) | beeidigen | | |  |   | vereidigt | beeidigt | | |  |   | Vetorecht des Nationalrates in... | Beharrungsbeschluß | | |  |   | Vokuhila | Beidlmattn | | |  |    | Vormundschaft | Besachwalterung | | |  |   | verkümmerter Baum , meist rec... | Beserlbaum , Der | | |  |   | verhauen, verklopfen | betonieren | | |  |   | verloren gehen | beule gehen | | |  |   | verdorbenes Bier, sh. Komentar | Bier, schimmliges Bier | | |  |   | Vorrichtung zum Trinken aus gr... | Bierfräsn | | |  |   | verhauen | birnen | | |  |   | Vagina | Bixen | | |  |   | Vagina | Bixn | | |  |   | vollschlank | blad | | |  |   | Veilchen, blaues Auge | Blaumasn | | |  |   | Verletzung, Beschädigung eine... | Bletzn | | |  |   | völlig alkoholisiert | blunznzua | | |  |    | verschiedene Schinken- und Spe... | Brettljausn | | |  |   | Vagina | Brodl | | |  |   | Viel reden ( vor allem dumm ) | brodln | | |  |   | verärgert sein | broiges sein | | |  |   | verformter Rücken | Buckel (2) | | |  |   | vor jemanden kriechen | buckerln, Buckerl mochen | | |  |   | Verkäufer | Budlhupfa | | |  |  | Volltrunken | Bum zua | | |  |    | voll betrunken | bummtürlzua | | |  |   | Villenviertel | Cottage | | |  |   | vater | daddi | | |  |   | verfaulen, rosten | dafeun | | |  |   | verwirrt, benommen | damisch | | |  |   | verrückte, aufgedreht, energi... | dammisch | | |  |   | volltrunkenheit | dampf | | |  |   | Vorteig | Dampfl | | |  |   | verunglücken | daschmeißen | | |  |  | verunglücken | dastessen | | |  |   | Vater (Burgenland, Seewinkel) | Datsch (1) | | |  |   | Vater, alter Mann | Datti | | |  |   | Vorrichtung zum Sense schärfe... | Daunglgoas, Daunglbock | | |  |   | vorläufig, währenddessen | daweu | | |  |   | Vorbeimarsch bei einer Parade | Defilee | | |
| |  | |  |
>> Nächsten 100 Einträge.
|