Deutsche Wörterliste U

Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.

Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.

Deutsche Wörterliste U

Russwurm

Alexi

Internet Wetten

Haushaltsbuch

Alexithymie

Alexithymia

Sinhala und Sri Lanka

Sinhala und Ceylon

Forum and Test

Money Management

Österreich

Travel CommunityLanguage CommunityFlights HotelsBairisch

Language CommunityFlights HotelsBairisch

Flights HotelsBairisch

Bairisch

U - Bahn

Proletenwurm

U-Bahn

Gsindlwurm

U-Bahn, Straßenbahn

Proletenschlauch

U-Scheibe, Unterlegscheibe

Beilagscheibe

Ü-Strich (selten U-Häkchen)

U - Hakerl

u.a. Vertretungsbehörde des Bundes als Partei in Gerichtsverfahren u.mehr

Finanzprokuratur

U.a.: Gut gemeint ist nicht richtig.

Knapp daneben ist auch vorbei.

übel riechen

blatteln (3)

übel werden, umfallen, zusammenbrechen

sich zsammdrahn

übellaunig

knatschig

über

iwa

über die eigenen Füße stolpern

sich fiaßeln

über die Quere

Griams

über die Verhältnisse

übers Hefen

über ein Ereigniss erstaunt sein (zb.Unfall)

jössas na , jessas na

über eine Sache sehr intensiv lachen

si üwa wos ohaun

über Eisfläche rutschen

schlifitzn

Über etwas aufregen

zefixsackizement

über etwas heftig lachen

zerpracken, sich

über etwas lachen

oschewan

über etwas reden und es dadurch negativ beeinflussen, verhexen, missgönnen,

verknofeln

über etwas schimpfen, nörgeln

stänkern

über etwas so lange sprechen, bis es nicht mehr gelingt

verschreihen

über jemanden schlecht reden

aushauen

über jemanden steigen, jemanden mal ausprobieren, mit jemanden unverbindlichen Sex haben

drüberstreuen, über jmd.

über jmd. schlecht reden

ausrichten

über Kopf und Loch, d.h. vollständiger Salto

über Kopf und Lo

über offener Flamme die kleinen Härchen von Geflügel, Schweinen, usw. abbrennen

absengen

über und drüber (Ausdruck der Bekräftigung)

iwa und diwa

überall dabei sein

Kräutel auf jeder Suppe sein

überall dabei sein wollen , bei allem mitreden wollen

Schnittlauch auf allen Suppen sein

überall dabeisein wollen

mit einem Arsch auf 3 Kirtag sein

Travel Community

Language Community

Flights Hotels

Bairisch

Language Community

Flights Hotels

Bairisch

Flights Hotels

Bairisch