|  | Deutsch-Österreichisch Wörterbuch 
|  | | | | | | | | | | Deutsch | Österreichisch | | |  |   | so gut wie nie | 's zehnte mal | | | |   | Sippschaft (abwertend) | (G)Schwachta | | | |   | Spastiker | (G)spasti (1) | | | | | sich zerreißen (für jemand),... | (sich) zerspargeln | | | |  | Sterben | a Bangl reissn | | | |  | sterben | a bankl reissen | | | | | stürzen | a Bretzn reißen | | | |  | stürzen | a Brezn reissn | | | | | Suppe, die langweilig schmeckt | a fade Bleppa | | | | | salzgurke - siehe würschtlsta... | a knia | | | |  | sich sehr freuen, freudig erre... | a Laberl werd’n | | | |  | sehr kräftig sein | a Moach ham | | | | | Stuhl im Sinne von Körperauss... | A-A | | | | | sterben | abbankeln | | | | | sich ekeln | abbeuteln (2) | | | | | Schamlosigkeit, Unverschämthe... | Abgeschämtheit | | | | | streicheln | abgrillen | | | | | schlau | abgwichst | | | | | sich Ohrfeigen einkassieren | abhaseln (Watschen) | | | | | sich ausziehen | abhäuteln | | | |  | sterben | abjankern | | | | | sich schief- (oder auch: tot-)... | abkeilen, sich | | | |  | sterben | abkratzen | | | | | sich verabschieden | abpfiaten | | | | | Soldat der mit dem Bundesheer ... | Abrüster | | | | | sterben | absalutieren | | | | | schlanker machen/werden | abschlanken | | | | | sich schön machen, Gel in die... | abschmalzen (sich) (2) | | | | | sich vom Geschehen entfernen | abseilen, sich | | | | | sich verdrücken, unbemerkt ve... | abseilen, sich (si osaln) | | | | | Spüle | Abwasch | | | | | spülen (Geschirr) | abwaschen | | | | | sehr dünner, oft billiger Kaf... | Abwaschwasser | | | | | schnell trinken, ableiten | âchnlātn | | | | | sehr schlecht, nachlässig gek... | adjustiert wie ein Kokssackl | | | |  | Stachelbeere | Agrasel | | | | | Sonderangebot ( im Kaufladen ) | Aktion | | | | | Sonderpreis (zeitlich begrenzt... | Aktionspreis | | | | | Steuerfreibetrag, da kein Fami... | Alleinverdienerabsetzbetrag | | | | | Spiegelschrank für das Badezi... | Allibert | | | | | Sennerin, die | Almerin, die | | | | | Schilling | Alpendollar | | | | | sehr | als wie | | | | | Silvester | Altjahrstag | | | | | Stappler | Ameise | | | | | Sprechstunden bei Behörden | Amtstag | | | | | sehr betrunken sein | an gscheidn bracka haum | | | | | sich für ewas/jmd. einsetzen/... | an Haxn ausreissen | | | | | siehe Heckenglescher *g* | an hucka haum | | | | | scheißen gehen | an nega osaln | | | | | schläfrig sein | An Schlaf hab'n | | | | | stark betrunken sein | an vul Wutzl hobn | | | | | stark betrunken sein | an wixa hobn | | | | | Streit beginnen | anbandeln (2) | | | | | schwängern | anbumsen | | | | | sich ankleiden | andirndln | | | | | schwängern | andrehen (3) | | | | | Streit beginnen | andrehen (mit jemandem) (2) | | | | | sich betrinken | andudeln | | | | | schnelle Zusichnahme von alkoh... | angasen | | | | | sauer oder böse sein, auf jem... | angebissen | | | | | schwanger sein, oder siehe Kom... | angedreht | | | | | stockbesoffen | angedudelt, auch: andudlt | | | | | sternhagelvoll | angesoffen wie ein Häusl-Tsch... | | | | | sehr betrunken | angflaschelt | | | | | sauer sein, verärgert sein | angfressn | | | | | satt, voll gegessen | angfressn | | | | | schnell verzückt und begeiste... | angradig | | | | | schmerzhaft anstoßen | anhauen, sich | | | | | staatlicher Beitrag zu den Rü... | Annuitätenzuschuss | | | | | sich selbst oder jemand andere... | anpiperln | | | | | sich eine Zigarette anzünden.... | anrara | | | | | sich prostituieren | anschaffen gehen | | | | | sich ansaufen | anschledern | | | | | Schneidezahn | Anser | | | | | sich bei jemandem weinerlich b... | ansingen, jmdn. | | | | | Spucke | Ante, Antn | | | | | sich satt essen | antigern | | | | | Speed, das (Droge, von Antapen... | Antn, die | | | | | sich beeilen, schwer arbeiten | anzahn wie ein Waglhund | | | | | sich anstrengen | anzerren, anziehen | | | | | Steuerausgleichsantrag für Un... | Arbeitnehmerveranlagung (früh... | | | | | sehr breites Gesäß | Arsch wie ein Postross | | | |  | Schimpfwort für Männer | Arschkappelmuster | | | | | Speichellecker, Schleimer | Arschkräuler | | | | | sonnengebräunter Mensch | Aschantineger | | | | | Speierling, Wildobst-Baumart | Aschitzn | | | | | Straßenkehrer/feger | Asphaltkosmetiker | | | | | Schmalspurreifen | Asphaltschneider | | | | | Straßenprostituierte | Asphalttaube | | | | | sich aufregen | audrahnen | | | | | schimpfen, herausfordern | audran, mit jemandem audran | | | | | schlafen gehen | auf den Federnball gehen | | | | | sich prostituieren | auf den Strich gehen | | | | | so sieht es im richtigen Leben... | Auf der Alm geht der Wind | | | | | spontan | auf die Gachen | | | | | schnell | auf die Gachn | | | | | Stuhlgang haben | auf die große Seite gehen ... | | | | | sich Vergnügen, fortgehen, au... | auf Lepschi gehen | | | | | sofort , unaufschiebbar | auf Ort und Stelle | | |
| |  | |  |
Deutsch-Österreichisch Wörterbuch Weiter
|
