|
| |
| | Deutsch | Österreichisch | | |  |    | S-Bahn | Schnellbahn | | | |   | Sabberlappen oder Lätzchen vielleicht? | Trensparterl | | | | | Sabberlätzchen, Serviette mit Band für Kinder | Baterl, Trensbaterl | | | | | sabbern | trentschen | | | |  | sabbern | soafln | | | | | sabbern | trentschgan | | | |   | sabbern, speicheln | trenzen (4) | | | | | sabbern, speicheln | trenzgern | | | | | Sachen entsorgen, zusammenräumen, aussortieren | ausmisten | | | |  | sachlich unnötige Tormannparade, Eindruck schindend | Schmähparade | | | | | Sack | Beutel | | | | | Sack (auch als schimpfwort!) | Beidl | | | | | Sackgasse | Ohagassen | | | |  | Sackkarre | Rodel (2) | | | | | Sade-Baum, Sade-Wacholder, Juniperus sabina | Segenbaum (2) | | | | | säen | san | | | |  | sag die Wahrheit | erzähle keinen Schamott! | | | | | Säge | Sagl | | | | | sägen | sageln (1) | | | | | sägen | sageln (1) | | | | | Sagengestalt, Mischung zwischen Ziege und Vogel | Hobagas | | | | | Sägespäne | Soagscharten | | | | | Sägespäne | Sogschoatn | | | | | Sägespäne | Sagschoaten | | | | | Sägespäne | Sägescharten | | | | | Sägewerk, oder auch dessen Besitzer | Sagler | | | | | Sahne | Obers | | | | | Sahne | Rahm | | | | | Sahnehäubchen | Schlagobershäubchen (1) | | | | | Sahnehäubchen | Schlagobershauberl | | | |  | Sahnehäubchen | Schlagobersgupf | | | | | Sahneschnitzel | Rahmschnitzel | | | | | Sakko | Sackl | | | | | Sakko, Weste | Janka | | | | | Salat mit Dressing anrichten | dressieren | | | | | Salatkopf; auch: menschl. Kopf | Geipl; Gepl | | | | | Salinenarbeiter (Salzverarbeitung) | Pfannhauser | | | | | salopp: erscheinen, ankommen; | auftricksen | | | | | Salse, Konfitüre, Marmelade | Soissn | | | | | Salweide | Palmkätzchen | | | | | Salweide | Felberstaude | | | | | Salweide | Salche | | | |  | Salz | Soiz | | | | | Salzburger Wetterphänomen | Schnürlregen | | | | | salzgurke - siehe würschtlstand - a eitriche. a hüsn, a buckl und a knia *g* | a knia | | | | | salzhaltig | salzhältig | | | | | salzig | sauer | | | | | Salzkartoffeln | Salzerdäpfel | | | | | Salzspender | Kacherl | | | | | Salzstange (Knabbergebäck) | Soletti | | | | | Salzstangerl | Beamtenforelle (2) | | | | | Samba, die (ugs.auch | Samba, der | | | | | Sämling 88 | Scheurebe | | | | | Sammelbegriff für zu reinigendes Küchengerät, Besteck, Geschirr etc. | Abwasch | | | | | sammeln | anhäufeln | | | | | Sammelstelle im Ort wo die Bauern die abzuholende Milch draufstellten. | Milchbank | | | | | sand sieben | sand reitern | | | | | Sand, Kies streuen bei Glatteis | sandln | | | |  | Sandalen | Jesuspatschen | | | | | Sandalen für Männer | Apostelbereifung | | | | | Sandalen mit hölzerner Sohle | Klapperl (1) | | | | | Sandalen, Glabbal | Glabberl | | | | | sandfarben | drapp | | | | | Sandhase, Banden- oder Fehlwurf beim Kegeln | Sandhase (1) | | | | | Sandkasten | Sandkiste | | | | | Sandmännchen | Traummännlein | | | | | Sandmännchen (in den Augen) | Grenaggn | | | | | sanft entschlafen | hinüberschlafen | | | | | sanfte Brise | Lüfterl | | | | | Sankt Johann im Walde, OÖ | Seiga Hans | | | | | Sankt Laurent | St. Laurent | | | | | Sapie | Zapin | | | | | Sapie (auch Sappie, Zapine): Werkzeug zum Wegziehen gefällter Bäume | Sappel | | | | | sapperlot ! | sakradi ! | | | |  | Sappö; Spitzhacke zum schleppen von Holz; auch zur Gartenarbeit | Sappl | | | | | Sarg | Holzpyjama | | | | | Sargträger, Bestatter | Pompfüneberer, Pompfinebera | | | | | satt machen; Bsp: es hat net ganz owiglengt. Ich bin noch nicht satt | owiglenga | | | | | satt, voll gegessen | angfressn | | | | | sauber | saawer | | | | | Sauce | Soße | | | | | sauer od. säuerlich (schmecken u. dreinschauen) | spee | | | | | sauer oder böse sein, auf jemanden beleidigt sein | angebissen | | | | | sauer sein (Verwendung eher für Kinder) | pampig , sein | | | | | sauer sein, verärgert sein | angfressn | | | | | Sauerampfer, Wächst auf den Wiesen ,ähnlich dem Spinat | Saurampfen | | | | | Sauerbraten, Saurer Brauten | Surbraten | | | | | Sauerkirsche | Weichsel | | | | | Sauerkirschen | Weichseln | | | | | Sauerkohl | Sauerkraut | | | | | Sauerkraut, 1 Semmelknödel, 1 Scheibe Schweinebraten, 1 Scheibe Rauchfleisch 1 Wiener Würstchen | Bauernschmaus | | | | | Sauerkraut, gehobelte Rüben | Zeserlkraut | | | | | säuerlich | säurlerd | | | | | Sauermilch mit Marmelade/Konfitüre | FruFru | | | | | Sauerteig; Mutterteig | Urhab, Urb, Url, Ura, Urfl, Nura | | | | | Saufen | Bürschteln | | | | | saufen | bläsern | | | | | Saufen (Alkohol) | Schütten | | | | | saufen, sich betrinken | stuppn | | | | | Saufen, Sich betrinken | Plätschern | | |
|
|
