|  | Deutsch-Österreichisch Wörterbuch 
|  | | | | | | | | | | Deutsch | Österreichisch | | |  |   | reinhauen, zuhauen | (eine-) wuchten | | | |    | runterfallen | (hinunter) brettern | | | |   | rote Bete | (rote) Rohnen | | | |  | Ratenkredit, Annuitätenkredit | Abstattungskredit | | | | | Rührteig | Abtrieb | | | |  | rückwärts | achdling | | | |  | reinhauen | aine fetzn | | | | | Rand, am Rand | am Ort (Ord) | | | | | rasen | andöbern | | | |  | rückwärts | arschling | | | |  | rückwärts | arschlings | | | | | Randstück eines eckigen Kuche... | Arschnudel | | | | | rückwärtsfahren | arschtling zruck | | | | | rückwärts, verkehrt herum | aschtlings | | | |  | Reifen mit recht wenig Profil | Asphaltschneida | | | | | Rechtsanwalt | Atvokat | | | | | reizen, ärgern | aufganseln (jem.) (1) | | | | | Rotz in der Nase hochziehen | Aufzug | | | | | rauswerfen / etwas od.jemanden... | ausischmeissen | | | | | Rettung, Hilfe in mißlicher L... | Ausseriß | | | | | Rausschmeißer, letzter Tanz e... | Ausseschmeißer | | | | | raus, hinaus, heraus | aussi | | | | | Rosenkranz | Bäddn | | | | | rösten | bähen | | | | | Radau , Krach machen | Bahöö | | | |  | Rülpser, nicht zu vergleichen... | Bauer | | | | | rustikale Wohnküche in ganz t... | Bauernstube | | | | | Reinigungs-/Aufwarte-/Zugehfra... | Bedienerin | | | | | Roastbeef | Beiried | | | | | Rinderhuft, Rückenfilet | Beiried | | | | | raufen | berschen | | | | | resolute, böse, rechthaberisc... | Besen | | | | | Ragout von Kalbsinnereien(Herz... | Beuschel (1) | | | | | Reparaturset für Fahrradreife... | Bickzeug | | | | | Ramsch, billiges, wertloses Ze... | Billigsdorfer | | | | | randvoll | blattlvoll | | | | | roter Burgunder | Blaufränkischer | | | | | Rotkohl | Blaukraut | | | | | rundes dickes grobes Gesicht a... | Blotschkopf | | | | | rosten (besonders beim Auto) | blühen | | | | | Rodel | Bocker | | | | | Raum unter dem Dach über den ... | Boden, Böden (Mz.) | | | | | Raser | Bolzer | | | | | Rotwein mit Cola | Bonanza | | | | | Ring um Tiere im Stall anzubin... | Bonringerl | | | | | Rausch | Brallur | | | | | Rollgerste, Gerstenbrei | Brein (2) | | | | | Rossbremse | Brema | | | | | Reibe (Alleszerkleinerer für ... | Bröselmaschine, Bröselreibe | | | | | Randstück bei Brot | Brot Reaggn | | | | | regnen | brunzen | | | | | Rücken, Rundrücken | Buckel | | | | | Rücken | Bugl | | | |  | raubvogel mäusebussard | busard | | | | | Rückenkorb | Butten | | | | | Rührteig mit Butter | Butterabtrieb, der | | | | | Reis | Chinesenschotter | | | | | Richtfest | Dachgleiche | | | | | Rausch, betrunken sein | Dampf | | | | | richtig tief in der Tinte/Pats... | das g´schissene auswendig hab... | | | | | Reaktion auf die Anrede mit "H... | der Hallo ist schon gestorben | | | | | Rente, Ruhestand[sgeld] | die Pense | | | | | Red Bull Salzburg | Dosen | | | | | Rückenspange bei Jacke oder M... | Dragoner | | | | | Roulette | Drah-Brettl | | | | | Rundumlicht, das | Drehlicht, das | | | | | reinhauen | driwa zindn | | | | | Rausch, betrunken sein | Duliö | | | | | Rausch | Dusl | | | | | Rührei | Eierspeis | | | | | Rührei | Eierspeise | | | | | rauschig sein | Einen Voin haben | | | | | Rühreier | eingeschlagene Eier | | | | | Relais, (Post-)Station | Einkehrgasthof | | | | | Reagenzglas; Probierröhrchen | Eprouvette | | | | | rein (gehen) | eu (gey) | | | | | rauswerfen , wegschicken | expedieren | | | | | Ratschläge | ezes | | | | | robuster, unempfindlicher Mage... | Facklmagen | | | | | Rechnung | Faktura | | | | | Rausch | Fetzen (4) | | | | | raufen | fetzen | | | | | Riesenspaß | Fetzengaudi | | | | | rothariger Mensch | Feuerpatschen, der | | | | | Rotschwänzchen | Feuerschwanzerl | | | | | rothaarige/s Frau/Mädchen | Feurige | | | | | roher Schweinespeck | Filz | | | | | rasen, schnell fahren | flecken | | | | | Rindfleisch aus der Hüfte, wi... | Fledermaus | | | | | rauchen | fluadeln | | | | | rauchen | flurln | | | | | Rest eines Getränkes | Fozzgschwoabat, Das | | | | | Reiner Alkohol mit Methol | Fraunzbraundwei | | | | | Radio | Fudlkostn | | | | | Rollmops | Gabelroller | | | | | rollig, anhänglich/aufdringli... | gampig | | | | | Raiffeisenbank | Gamsbartmafia | | | | | raffiniert, trickreich | gefinkelt | | | | | Rathaus (in kleineren Gemeinde... | Gemeindeamt | | | | | Ritschert | Gerstprein | | |
| |  | |  |
Deutsch-Österreichisch Wörterbuch Weiter
|
