|
| |
| | Deutsch | Österreichisch | | |  |    | Rabauke, Lärmmacher | Krawallpledern | | | |  | Radarfalle | Starenkasten | | | |  | Radau , Krach machen | Bahöö | | | |   | Radierer, Radiergummi | Ratzi, Ratzifummler | | | |   | Radiergummi | Radetzky (1) | | | |  | Radieschen | Radieserl | | | | | Radio | Fudlkostn | | | | | Radio hören | Radio lisnen | | | | | Radio mit schlechter Musik | Raundl | | | | | Radio, das; Rundfunkempfänger | Radio, der | | | | | Radiorecorder oder ähnliches Gerät | Kassettinger | | | | | Radwelle einer Wassermühle | Gründel | | | | | raffiniert, trickreich | gefinkelt | | | |  | Ragout | Geschnetzeltes | | | | | Ragout oder Haschee aus Wild oder Wildgeflügel | Salmis | | | |  | Ragout von Kalbsinnereien(Herz,Lunge,Zunge) | Beuschel (1) | | | | | Rahm | Obers | | | |  | Rahm, Sahne, fetthältiger Teil der Milch | Schmetten | | | | | Rahmschnitzel aus der Kalbsnuß | Kaiserschnitzel | | | | | Rahmsuppe mit alten Brotstücken | Sei | | | | | Rahmsuppe, in der rohe Eier mitgekocht werden. Isst man oft mit einem Schuss essig. | Oafisch | | | | | Raiffeisenbank | Gamsbartmafia | | | | | Rain, Ackerrain, Begrenzungstreifen zwischen Feldern | Roan | | | | | Rammpfahl, Pilot | Strempel | | | | | Ramsch, billiges, wertloses Zeug | Billigsdorfer | | | | | Rand, am Rand | am Ort (Ord) | | | | | Randaliernen | wirtna | | | | | Randbrett beim Stamm, wenn es mit dem Gatter aufgeschnitten wird - mit Rinde | Schwartling | | | | | Randstück | das Ortige | | | | | Randstück bei Brot | Brot Reaggn | | | | | Randstück eines eckigen Kuchens, besonders das Eckstück | Arschnudel | | | | | randvoll | blattlvoll | | | | | randvoll | pailvol | | | | | Rangabzeichen bei der österr. Armee | Keks | | | | | Rangiersignal | Verschubsignal | | | | | rapide , flott , eilig | rapid | | | | | Rapunzelsalat | Vogerlsalat | | | | | rasant fahren, eher auf Motorrad bezogen | gurken, herumgurken | | | | | Rasch oder Schnell | Tschenifa | | | | | rasch vollzogener Geschlechtsakt; Quikie | Happerl | | | | | rasch, schnell | Jennifer | | | | | rasch, schnell | kuntinent | | | | | raschestens, schnellstens | raschest | | | | | rasen | tschindern | | | | | Rasen | Wousn | | | | | rasen | andöbern | | | | | rasen, schnell fahren | flecken | | | | | Raser | Bolzer | | | | | rasseln , klempern, | reixen | | | | | Raststätte | Raststation | | | | | Ratenkredit, Annuitätenkredit | Abstattungskredit | | | | | Rathaus (in kleineren Gemeinden) | Gemeindeamt | | | | | Ratschläge | ezes | | | | | Ratte | Ratz | | | | | Ratte | Kanalforelle | | | | | Ratte | Kanalforelle | | | | | ratzeputz, mit Haut und Haar | mit Butz und Stingel | | | | | rau | grippert | | | | | Raubbau betreiben | Schindluada treibm | | | |  | raubvogel mäusebussard | busard | | | | | Rauch | Ruck | | | | | Rauch, Zigarettenrauch | Qualm, der | | | | | rauchen | pofeln | | | | | rauchen | qualmen | | | | | rauchen | heizen, ane hazn | | | | | rauchen | flurln | | | | | rauchen | raucka | | | | | rauchen | schmauchen | | | | | rauchen | fluadeln | | | | | rauchen | puffen | | | | | rauchen (Gras) | hazn | | | | | rauchen (Zigarette) | räucha | | | | | rauchen, mit fahrzeug fahren (z:b Moped hazn) | hazn | | | | | Rauchen, oder auch kiffen | hatzen | | | | | rauchen, Raucher | pofeln (bofeln); Pofler | | | | | rauchen; eine Zigarette rauchen | stauben; eine stauben | | | | | rauchen; eine Zigarette rauchen | stucken; eine stucken | | | | | Raucher | Teerholiker | | | | | Raucher | Lungenasphalteur | | | | | Raucher | Nikotinsklaven | | | | | Raucher | Nikoholiker | | | | | Raucher welcher besonders übel riechende Zigaretten raucht | Zehennägelinhalierer | | | | | Raucher, ...von Zigaretten bis alles mögliche... | Giftler | | | | | Raucherbein | Schimpelhaxn | | | | | Räucherkammer | Selche, Selchkammer | | | | | Räucherkegel | Franziskerl | | | | | räuchern | selchen | | | | | Räucherraum, Raum in dem Fleisch, Fisch, etc. geräuchert wird | Sölch, Selch | | | | | Räucherschinken | Karreespeck | | | | | Raucherzimmer | Selchkammer | | | | | Rauchfleisch | Selchfleisch | | | | | raues Männer-Lachen | Waffenschein-Lachen | | | | | Raufbold | Raufhansl | | | | | raufen | berschen | | | | | raufen | fetzen | | | | | raufen, beim Raufen eine größere Menge an Gegnern bewältigen | mischen, aufmischen | | | | | Rauferei | Fetzerei | | | | | rauh | wax (2) | | | | | rauh | rupfat | | | | | Rauleder | Sämischleder (slaw.) | | |
|
|
