Daham Wörterbuch Forum Extras Österreich Büchl Anmelden

Suchwörter reißn pippi brühe dohle telm topfe keiblhax anstellen ausgescha schlauer Wortfilter Kategorie: AlleEssen und Trink..ArbeitsweltSport/Sportbegr..KleidungTechnische Begr..NaturStadtZwischenmenschl..Gemütszuständ..Amts- und Juris..JugendspracheKinderspracheHumorige Bezeic..Veraltet, Histo..Orts- und Rauma..ZeitangabenSchmähSchimpfworte - ..Schimpfworte - ..Schimpfworte - ..Schimpfworte - .. Keine Schimpfworte Nur mit Aussprache Nur Bucheinträge Weitere Links: Russwurm Alexi Internet Wetten Haushaltsbuch Alexithymie Alexithymia Sinhala und Sri Lanka Sinhala und Ceylon Forum and Test Money Management Österreich Travel Community Language Community Flights Hotels Bairisch        A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ÖD DÖ   Deutsch Österreichisch Paar, ein Paar Gespann Von pedrito paarungswillig zuastande Von zott Pachtkonzession Appalt Von Koschutnig Päckchen Pakthle Von dankscheen Pädophiler Tatschkilist Von bessawissa Paket Packerl Von drschaeffera Pakt Pack(e)l Von Russi paktieren, oft auch in unfairer Art und Weise packln Von HeleneT Palais Coburg (Wien) Spargelburg Von pestfeee Paltzanweiser, Billeteur Kartenbändiger, der Von wuppl Pammerantsche, Orange Pammarantschn Von mortadul Pampe Baaz Von Russi Pampe, fester Brei Gompa Von Bilgelik570 Pampelmuse Grapefruit Von tvinz Panade, Panierung Panier Von JoDo Paniermehl Semmelbrösel Von Russi Paniermehl Brösel Von Russi Paniermehl Semmelbrösel Von Russi panierter Fleischkäse Arbeiterschnitzel Von System panierter Hascheepfannkuchen Beamtenforelle (3) Von albertusmagnus Pannenhelfer, der Pannenfahrer, der Von shadow Pantoffelheld Schlapfenwappler Von HeleneT panzertape gaffabandl Von pesef Papa Papsch Papschi Von Amalia Papagei Pobal Von Hauxi Papierdrache; Raffler Von heri Papierfetzen Papierfuzerl Von shadow Papierkorb Mistkübel (2) Von Incubus Papierkorb Rundablage Von clavicula Papierkrampen, Papierbolzen Papier-U-Hakerl Von dankscheen Papiertaschentuch Schneiztürchö Von doc Papiertaschentuch Schneitzquadrat Von doc Papiertaschentuch Feh Von Amalia Paprikagemüsereis Letschoreis Von Meli Paprikalyoner Pikante Wurst Von Meli Paprikawurst Pikantwurst Von PascalAuricht Paprikawürstchen Debreziner Würstel Von Meli papriziertes Hühnergericht Hendlpaprikas(ch) Von albertusmagnus Päpstin, Tarot-Blatt Nr. II Uhu Von Remigius Parfüm Parfäu Von shadow parfumieren eindüfteln Von wuppl Paridae, Sperlingsvogel, Meise Meise Von Bilgelik570 Parken Pakieren Von kampfkater parken parkieren Von boerl Parkettbodenbrett (?) Parkette Von klaser Parklücke auf der (öffentlichen) Straße Latern(dl)garage Von rolandschweiger Parkplatz von Klagenfurt Krumpendorf Von pedrito Parkuhr Parkometer Von shadow Parteigruss der SPÖ Freundschaft! Von Halawachl Partner betrügen owihaun (2) Von Meli Partner einer Wamperten, s.d. Fasslficker Von klaser Partner eines Wamperten Fasslficker Von klarantben Partnerin, die Freundin, die (heiß geliebt) Flamme, die Von wuppl party, Festival, Veranstaltung festl Von caveb Partygebäck Jourgebäck Von Amalia pass auf! spü di und vakü di Von Mu76 Pass auf, du Idiot! Heast Gschissena! Von HeleneT Pass mal gut auf Freundchen, dass du dir mit mir keine Probleme holst! - Pass auf ! Sonst läufst in eine Ohrfeige rein ! verkühlen, sich (pass auf, dass di net verkühlst!) (2) Von pedrito Pass oder Felsendurchgang Törl Von shadow Passfeder Keil (2) Von Brodi Pastoralassistentin Pfarrschwester Von Remigius Pate Göd. der Von Russi Patenkind Godenkind Von Koschutnig Patentante Godi Von Incubus Patisserie, Confiserie Zuckerbäckerei Von Jo0o Patronat, Schirmherrschaft Patronanz Von anachoret patzig, arrogant bouzi, bozzig Von HeleneT Pauschale, die Pauschale, das Von drschaeffera Pause (Pausenbrot) Jause (Jausenbrot) Von drschaeffera Pausenspiel in Schulen Schuberln Von albertusmagnus PC (Computer) Blecherner Von System PC, Computer Kiste (3) Von doc Pech , Unglück Unraim Von dankscheen Pechnelke Pickabischl Von gogolori Pechvogel Seichnvogl Von rose020 Pedant, auch I-Tüpfelchen-Reiter I-Tüpferl-Reiter Von Yana pedanter, übergenauer Mensch I-Tüpfelreiter Von michi352 pedantisch pedant Von Koschutnig Peil Hocka Von zott Peinlich genauer Mensch I-Tüpferlreiter Von System peinliches oder bedenkliches Ereignis, durch Alkoholeinfluss erklärt oder verharmlost bsoffene Gschicht Von klaser Peinlichkeit Blamasch, Blamage Von pedrito Peitsche Goasl Von HeleneT Peitsche Goaßl Von stanton Peitschenknallen Goaßlschnalzen Von stanton Pekinese (Hund) Bodenwischer Von System Pelargonie Muschgadl Von gogolori Pellkartoffeln Schelferler Von Yoshimi Pellkartoffeln Kartoffeln in der Schale Von pedrito Pelz Böz Von JonnyFilter pelzen, (Obst-)Bäume veredeln böhzn Von HeleneT Pelzgosche - Bartträger Pözgoschn Von Mortisha Pelzkappe Bärenfut Von tvinz Pelzmütze Bärenfut (1) Von System Pelzpappe, Mann mit grossem Vollbart Pözpappn Von doc penibel (Person), kompliziert (Sache) hakelig Von drschaeffera penibel / pingelig sein idipferlreiten Von pestfeee penibel genau pizelig Von System Penis Nudl Von System Penis Zumpferl Von System Deutsch-Österreichisches Wörterbuch ... Weitere Wörter >

FORUM • .NET • .COM • A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z •

© 2000-2013 Roland Russwurm • Mediadaten • Impressum • AGB • OEWB

Letzte Aktualisierung: 17:47:35#

Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.

Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.