|
| |
| | Deutsch | Österreichisch | | |  |   | Paar, ein Paar | Gespann | | |  |    | paarungswillig | zuastande | | |  |    | Pachtkonzession | Appalt | | |  |   | Päckchen | Pakthle | | |  |   | Pädophiler | Tatschkilist | | |  |   | Paket | Packerl | | |  |   | Pakt | Pack(e)l | | |  |   | paktieren, oft auch in unfairer Art und Weise | packln | | |  |   | Palais Coburg (Wien) | Spargelburg | | |  |   | Paltzanweiser, Billeteur | Kartenbändiger, der | | |  |    | Pammerantsche, Orange | Pammarantschn | | |  |  | Pampe | Baaz | | |  |   | Pampe, fester Brei | Gompa | | |  |   | Pampelmuse | Grapefruit | | |  |   | Panade, Panierung | Panier | | |  |    | Paniermehl | Semmelbrösel | | |  |   | Paniermehl | Brösel | | |  |  | Paniermehl | Semmelbrösel | | |  |   | panierter Fleischkäse | Arbeiterschnitzel | | |  |    | panierter Hascheepfannkuchen | Beamtenforelle (3) | | |  |   | Pannenhelfer, der | Pannenfahrer, der | | |  |   | Pantoffelheld | Schlapfenwappler | | |  |    | panzertape | gaffabandl | | |  |    | Papa | Papsch Papschi | | |  |    | Papagei | Pobal | | |  |   | Papierdrache; | Raffler | | |  |   | Papierfetzen | Papierfuzerl | | |  |   | Papierkorb | Mistkübel (2) | | |  |   | Papierkorb | Rundablage | | |  |   | Papierkrampen, Papierbolzen | Papier-U-Hakerl | | |  |   | Papiertaschentuch | Schneiztürchö | | |  |   | Papiertaschentuch | Schneitzquadrat | | |  |    | Papiertaschentuch | Feh | | |  |    | Paprikagemüsereis | Letschoreis | | |  |    | Paprikalyoner | Pikante Wurst | | |  |   | Paprikawurst | Pikantwurst | | |  |    | Paprikawürstchen | Debreziner Würstel | | |  |    | papriziertes Hühnergericht | Hendlpaprikas(ch) | | |  |    | Päpstin, Tarot-Blatt Nr. II | Uhu | | |  |   | Parfüm | Parfäu | | |  |   | parfumieren | eindüfteln | | |  |    | Paridae, Sperlingsvogel, Meise | Meise | | |  |    | Parken | Pakieren | | |  |    | parken | parkieren | | |  |   | Parkettbodenbrett (?) | Parkette | | |  |   | Parklücke auf der (öffentlichen) Straße | Latern(dl)garage | | |  |    | Parkplatz von Klagenfurt | Krumpendorf | | |  |   | Parkuhr | Parkometer | | |  |   | Parteigruss der SPÖ | Freundschaft! | | |  |   | Partner betrügen | owihaun (2) | | |  |   | Partner einer Wamperten, s.d. | Fasslficker | | |  |   | Partner eines Wamperten | Fasslficker | | |  |   | Partnerin, die Freundin, die (heiß geliebt) | Flamme, die | | |  |   | party, Festival, Veranstaltung | festl | | |  |   | Partygebäck | Jourgebäck | | |  |    | pass auf! | spü di und vakü di | | |  |   | Pass auf, du Idiot! | Heast Gschissena! | | |  |    | Pass mal gut auf Freundchen, dass du dir mit mir keine Probleme holst! - Pass auf ! Sonst läufst in eine Ohrfeige rein ! | verkühlen, sich (pass auf, dass di net verkühlst!) (2) | | |  |   | Pass oder Felsendurchgang | Törl | | |  |    | Passfeder | Keil (2) | | |  |    | Pastoralassistentin | Pfarrschwester | | |  |   | Pate | Göd. der | | |  |    | Patenkind | Godenkind | | |  |   | Patentante | Godi | | |  |   | Patronat, Schirmherrschaft | Patronanz | | |  |   | patzig, arrogant | bouzi, bozzig | | |  |   | Pauschale, die | Pauschale, das | | |  |   | Pause (Pausenbrot) | Jause (Jausenbrot) | | |  |   | Pausenspiel in Schulen | Schuberln | | |  |   | PC (Computer) | Blecherner | | |  |   | PC, Computer | Kiste (3) | | |  |   | Pech , Unglück | Unraim | | |  |   | Pechvogel | Seichnvogl | | |  |   | Pedant, auch I-Tüpfelchen-Reiter | I-Tüpferl-Reiter | | |  |  | pedanter, übergenauer Mensch | I-Tüpfelreiter | | |  |   | pedantisch | pedant | | |  |   | Peil | Hocka | | |  |  | Peinlich genauer Mensch | I-Tüpferlreiter | | |  |   | peinliches oder bedenkliches Ereignis, durch Alkoholeinfluss erklärt oder verharmlost | bsoffene Gschicht | | |  |   | Peinlichkeit | Blamasch, Blamage | | |  |  | Peitsche | Goasl | | |  |   | Peitsche | Goaßl | | |  |   | Peitschenknallen | Goaßlschnalzen | | |  |   | Pekinese (Hund) | Bodenwischer | | |  |   | Pellkartoffeln | Schelferler | | |  |    | Pellkartoffeln | Kartoffeln in der Schale | | |  |   | Pelz | Böz | | |  |   | pelzen, (Obst-)Bäume veredeln | böhzn | | |  |   | Pelzgosche - Bartträger | Pözgoschn | | |  |  | Pelzkappe | Bärenfut | | |  |   | Pelzmütze | Bärenfut (1) | | |  |   | Pelzpappe, Mann mit grossem Vollbart | Pözpappn | | |  |   | penibel (Person), kompliziert (Sache) | hakelig | | |  |   | penibel / pingelig sein | idipferlreiten | | |  |   | penibel genau | pizelig | | |  |  | Penis | Nudl | | |  |   | Penis | Zumpferl | | |  |   | Penis | Pimpl | | |  |   | Penis | Pimperl | | |  |    | Penis | Spatzi | | |
|
|