Daham Wörterbuch Forum Extras Österreich Büchl Anmelden

Suchwörter komma gemma kraud papsch cherze ausrufezeichen böm godla ansaufen latt Wortfilter Kategorie: AlleEssen und Trink..ArbeitsweltSport/Sportbegr..KleidungTechnische Begr..NaturStadtZwischenmenschl..Gemütszuständ..Amts- und Juris..JugendspracheKinderspracheHumorige Bezeic..Veraltet, Histo..Orts- und Rauma..ZeitangabenSchmähSchimpfworte - ..Schimpfworte - ..Schimpfworte - ..Schimpfworte - .. Keine Schimpfworte Nur mit Aussprache Nur Bucheinträge Weitere Links: Russwurm Alexi Internet Wetten Haushaltsbuch Alexithymie Alexithymia Sinhala und Sri Lanka Sinhala und Ceylon Forum and Test Money Management Österreich Travel Community Language Community Flights Hotels Bairisch        A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ÖD DÖ   Deutsch Österreichisch ja aber sicher, oder etwa nicht nanetnana Von pedrito ja bitte ha Von pedrito Ja hier, Ja da, genau hier Jo do Von shadow ja ja in Zivil jojo in zivü Von Sparifunkerl ja natürlich jo fraili Von System ja sicher frali wui Von pedrito ja sicher göü Von pedrito ja, doch, sehr wohl mol, moll Von Astrid1970 ja, sicher! na klar! ja eh! Von stanton Ja-Sager, jemand, der zu nichts nein sagen kann Nicker Von System Jacke Schampa Von doc Jacke Joppe, Jopperl Von pedrito Jacke Zegger Von pedrito Jacke Jopperl Von doc Jacke Schopa Von Astrid1970 Jacke Schamper Von chubb Jacke Tschopa Von Doomer Jacke Banschurl Von gogolori Jacke, Mantel Burnus Von avenarius Jacken, die gerne von Anhängern der Skinhead-Szene getragen werden Bomberheidl Von Bierbauchbasti Jacket Sakko Von DJ Jackett, Sakko Rock Von HeleneT Jagd Gjoad Von Cumulus Jagd Pirsch Von willi04 Jagdkahn Weidzille Von albertusmagnus jagen, auf die Jagd gehen jagern Von wuppl jagen, verfolgen jauken Von HeleneT Jägermeister in Red Bull Fliegender Hirsch Von deatheye Jägerprüfung Jagdprüfung Von gloife Jägersprache: Gegend wo die Schnepfen einfliegen. Schnepfenstrich Von pedrito Jägersprache: Geschlechtsteil eines Hundes Schnalle (2) Von pedrito Jahn, der: schmaler Acker-, Wiesen- oder Waldstreifen; landwirtschaftliche Brandfläche Jaun, Jahn, der/das Von Koschutnig Jahresgehalt, das Jahressalär, das Von shadow Jahrhundertwein, der Jahrhunderttröpferl, das Von shadow jährlich festgesetzter für die Sicherung des Lebensunterhalts erforderlicher Betrag Ausgleichszulagenrichtsatz Von Koschutnig Jahrmarkt Standlmarkt Von Marktroland Jähzorn, Bitzl Von Longa jähzornig gachzornig Von pedrito jähzornig gachgiftig Von Amalia jähzorniger Mensch Häferl (auch: Gifthäferl) Von System jähzorniger Mensch, Choleriker Zornpinke(r)l Von HeleneT Jakob Joggl Von pedrito Jakob (Kurzform) Jokl Von dankscheen Jalousie Rollo Von anis56 Jammerei, Wehklagen Lamentazi Von System Jammerer Trenzer Von Schurlmitdablechhaubm Jammerlappen Treamadsenkel Von Amalia jammerlappern,jammerer raunzi Von erdbeertoni jammern grantln Von Russi jammern sempern Von Russi jammern brummeen Von rotz jammern lamadian, lamediern, lametiern Von HeleneT jammern jeiern Von yad-yag jammern wuisln Von stanton jammern kluntzen Von Weibi jammern klunznan Von pedrito jammern, ärgern penzen Von eska jammern, aufdringlich bitten und betteln biezeln Von doc jammern, jammernd weinen, sich beschweren knauen Von chubb jammern, klagen quingeln Von pedrito jammern, lamentieren; auch antrenzen trenzen (3) Von doc jammern, nörgeln, murren raunzen Von Russi jammern, schimpfen meutern Von doc jammern, sich beklagen meitern, meutern Von doc jammern, sich beklagen graunzen Von doc jammern, sich pausenlos beschweren suddern Von Russi jammern, sich pausenlos beschweren sudern Von Russi jammern, unterdrückte Töne von sich geben maungatzen Von pedrito jammern, unütz dahin lamentieren dreama Von Tauntawaschl jammern, wehklagen sülzen Von pedrito jammern, winseln gnauern Von System jammern, winseln knauern Von System Januar Jänner Von System Januarloch touristenarme Zeit Jännerloch Von shadow Jauche Odl Von System Jauche Mistsuppm Von shadow Jauche Mistbrod Von zott Jauche auf Feldern verteilen Odl fiarn Von doc Jauche, Gülle Mistsuppe Von Uzof Jauche, Sudel, Gülle Odel Von Compy Jauche, Urin von Tieren Suling Von System Jauchefass, Vakuumfass Odlfassl Von doc Jauchegrube Odlgruarbm Von doc Jauchegrube Odelgruam Von Compy jauchen, düngen odeln Von kretzn jauchen, düngen suren Von Benny Jauchzer, der Juchzer, der Von shadow Jauchzer, vor Freude ausgelasse Jubelschreie von sich geben Juchatzer, Juchetzer, Juchitzter Von Hoerersdorf Jause Marenda Von Turaspotz jause zu sich nehmen marenden Von antonaustirol Jause, Brotzeit Marend Von pedrito Jause, Jausenrest Bschoad Von HeleneT Jause, Zwischenimbiss (Nachmittag) Brent Von Weibi Jausenpaket Bschoadpackel Von bongo jausnen brenteln Von Weibi jausnen mareten Von heidlbirn jausnen (Tiroler Unterland) hackeln (2) Von System jausnen, essen haban Von dankscheen jd. der pleite ist (siehe nega) Negarant Von tvinz jdm. die Schuld zuschieben abputzen, sich abputzen bei Von avenarius Deutsch-Österreichisches Wörterbuch ... Weitere Wörter >

FORUM • .NET • .COM • A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z •

© 2000-2013 Roland Russwurm • Mediadaten • Impressum • AGB • OEWB

Letzte Aktualisierung: 14:04:12#

Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.

Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.