|  | Deutsch-Österreichisch Wörterbuch 
|  | | | | | | | | | | Deutsch | Österreichisch | | |  |    | in Fett schwenken | abschmalzen | | | |  | in Raten abzahlen | abstottern | | | |   | in Ajourarbeit (Durchbruchsarb... | ajourieren | | | |  | immer, immer noch, dauernd | allaweil, allweil | | | |   | immer wieder (mal) | allbot | | | | | immer wieder, fortwährend | alle bad | | | |  | immer wieder; regelmäßig | alleried | | | | | immer | allerweil | | | | | immer, stets | alleweil | | | |  | immer | alli | | | | | im [...] zustand | als a | | | | | im Wesen, seiner Art und Ausse... | altfadrisch | | | | | in schlechter Verfassung sein | am Sand sein | | | | | irgendwann, nie mehr | am Sankt Nimmerleinstag | | | | | in der Pfanne anbraten | anbrimscheln | | | | | in die Hose machen | anbrunzen, sich | | | | | in Ruhe lassen | angelehnt lassen | | | | | Internierungslager | Anhaltelager | | | | | in die Hose machen (auch im ü... | anmachen, sich | | | | | in schlechter Verfassung sein | auf der Dacken liegen | | | | | im Urlaub (Dat.), in Urlaub (A... | auf Urlaub (Dat. +Akk.) | | | | | insiderhafte, versteckt angebe... | Auskennersprache | | | | | inkompetent kritisieren, herum... | ausstalliern | | | | | international gebräuchliche ... | Austria | | | | | in der Nacht | bei da Nacht | | | | | in der Witzkiste übernachten | bei den Scherzeln schlafen | | | | | in (gutem/schlechten) Zustand ... | beinand sein (guat/schlecht ~) | | | | | Imker; "Bienenräumer" | Beirama | | | | | Imker, Bienenvater | Beiveigldatti | | | | | Industriegebiet, das | Betriebsgebiet, das | | | | | Ins Gefängnis gehen | beule geh, "wegen dir geh ... | | | |  | Imker, der | Bienenvater, der | | | | | Ingenieur, von dem man nicht v... | Blattlingenieur | | | | | Idiot; sehr dummer Mensch | Blochdodl | | | | | ist mir egal, kümmert mich ei... | blunzn (des is mir blunzn) | | | | | Idiot | Blutza | | | | | Imbiss; Bratwurst in einem Hot... | Bosner, Bosna | | | | | in gesamter Größe | bredlbroad | | | | | Intelligenter Fußballer, Spie... | Brieskicker | | | | | Intimbehaarung | Brunzbuschn | | | | | in Ruhe lassen | bugifünferln | | | | | Innenleben von Obst, Kerngehä... | Burzn | | | | | in Konkurs gehen | Charie gehen | | | | | irgendetwas funktioniert nicht... | da ist der Wurm drin | | | | | in die Quere kommen | daquer kemma | | | | | ich glaub dir kein Wort | das kannst der Frau Blaschke e... | | | | | ich habe/er hat es begriffen | das Zehnerl ist gefallen | | | | | in der Zwischenzeit | dasieder | | | | | inzwischen | dawei | | | | | in die Klomuschel kotzen | den heiligen U(uuuu)lrich anbe... | | | | | Idiot | Dillo | | | | | irgend etwas | Dingsbums, das | | | | | irgend jemand | Dingsbums, der | | | | | Idiot | Dodel | | | | | Idiot | Dodl | | | | | idiotensicher | dodlsicher | | | |  | Idiot | Dolmiak | | | | | Insel in Wien (ca 21 km lang) | Donauinsel | | | |  | Idiot, meist weiblich | Dopl | | | | | irritieren, bei etwas stören | drausbringen | | | | | in Deutschland (drüben) | draußen | | | | | in unsaubere Angelegenheiten v... | Dreck am Stecken haben | | | | | ihm ist Körperhygiene sehr fr... | Dreckfink | | | | | Idiot, Depp | drottl (verändertes "Trottel"... | | | | | ihm | eahm | | | | | Ihnen | eahna | | | | | ihre , ihnen | eahne , eahna , eahnere | | | | | irgendwer | eampwer | | | | | Ihr | Ehs | | | | | in kleine Stücke reissen und ... | eibreckln | | | | | ins Gefängnis einsperren | einahn | | | | | ins Wirtshaus gehen | einbeiseln, sich | | | | | im Fußball eine hohe Niederla... | eine Schraube kriegen | | | | | in einer Frau ejakulieren | einejankern | | | | | in eine Frau (respektive einen... | einespatzln | | | | | im Gefängnis sitzen | eingenäht sein | | | | | investieren, finanziell beteil... | einibuttern | | | | | in den Knast sperren | einkastln | | | | | in ein Restaurant gehen | einkehren | | | | | in die Haare schmieren, das ka... | einmagarieren, das kannst du d... | | | | | innen | einwendi | | | | | innen | eiwendi, eiwendig, einwendig | | | |  | ihr | es | | | | | ihr; (althochdeut. Dualwort, a... | es | | | | | In Lumpen gehülltes,vermutlic... | Fetzenbankert | | | | | Idiot | Fetzenschädel | | | | | intensiv fragen | fratscheln (1) | | | | | imaginäre Frau, -> Kommentar | Frau Brause | | | | | ist ja nicht möglich oder ung... | gää | | | | | in ländliche Gebiete fahren (... | Gai , ins Gai foan | | | | | investieren, Geld aufwenden | Geld in die Hand nehmen | | | | | immer | geng | | | | | ich habe fern geguckt | gfernseht | | | | | Idiot | Gougga | | | | | imaginäre Figur, der die Schu... | Graf Bamsti | | | | | im Freien | greahoin | | | | | Inundationsgebiet, Alluvialber... | Grieß | | | | | Instantmehl, doppelgriffiges M... | Grießler | | | | | ich bin ganz müde | groggi (ich bin ganz groggi) | | | | | Intelligenter, von hoher Bildu... | Grosskopferter | | |
| |  | |  |
>> Nächsten 100 Einträge.
|
