|  | Deutsch-Österreichisch Wörterbuch 
|  | | | | | | | | | | Deutsch | Österreichisch | | |  |   | hin- bzw her- (z.B. hinauf, h... | -i/-e bzw. -a Vorwortendung (... | | |  |  | hie und da einmal | a ti amol | | | |    | häuten (bedingt durch Sonnenb... | abhäuteln | | | |  | hinunter | abig | | | |  | herzhaft lachen | abkugeln | | | | | Haltbarkeitsdatum | Ablaufdatum | | | | | herzhaft lachen | abpecken | | | | | Handschellen | Achter | | | | | Helfer des Taschendiebes | Anrempler, der | | | |  | Häftling | Arrestant | | | | | Hagebutte | Arschkitzel | | | |  | hinten, verkehrt (selten: rüc... | arschlinks | | | | | Hagebutte | Arschmarterer | | | | | hinten | aschling | | | | | hinfallen | auf die pfeife hauen | | | | | herauf | aufa | | | | | hinauf | aufe | | | | | hinaufklettern | aufekraxln | | | | | herauf | auffa | | | | | hinauf | auffi | | | | | herausgeputzt, aufgeputzt | aufgetaggelt | | | | | hilflos | aufgschmissn, aufgeschmissen | | | | | hinauf | aufi | | | | | hören, aufmerksam zuhören | auflosen | | | | | hinfallen stürzen, ausrutsche... | aufstrahn | | | | | hochkrempeln (die Ärmel) | aufstrecken: die Ärmel ~ | | | | | hinfallen | aufwichsen | | | | | hinzuzahlen | aufzahlen | | | | | hinauf | aui | | | |  | her | aus | | | | | heimlich ausgehen, fortgehen | ausfliegen | | | | | heilen | aushaln | | | | | Holzfußboden aufwaschen | ausreim, ausreiben | | | | | heraus | aussa | | | |  | herauskriechen, heraussteigen | aussakräuln | | | | | hinaus | ausse | | | | | hinauswerfen, auf die Straße ... | ausse haun, aussi haun | | | | | hinausfallen | aussekugeln | | | | | herausstecken | ausstecken | | | | | Hl. Laurentius | Bachbrunzer | | | | | Hähnchen, paniert und frittie... | Backhendl | | | | | herzig, nett anzusehen | bagschierlich, badschirli | | | | | historische Landschaftsbezeich... | Bandlkramerlandl | | | | | Handfeger, kleiner Besen | Bartwisch | | | |  | Hausmeister | Bassenaratz | | | | | herziges, kleines Kind | Bauxerl | | | | | Haftstrafe auf Bewährung | bedingte Haft | | | | | Haftstrafe auf Bewährung | Bedingte Haftstrafe | | | | | Hühnerschenkel | Beigel | | | | | Hund | Beizen | | | | | hörnchen | beugerl | | | | | Hügel | Bichl | | | | | hängenbleiben (z.B. beim Wirt... | bicken bleiben | | | | | Hünchen | Bipperl | | | | | Hühnerschenkel | Birgel | | | | | Heulsuse | Bleageige | | | | | hellhäutige Person, Weichei | Bloachal | | | | | Handbesen | Bortwisch | | | | | Hornhaut | Böüllhaut | | | | | Hackfleisch | Brät | | | | | hart wie ein Brett | bredlhoart | | | | | Hirse | Brein | | | | | Handschellen | Brezn | | | | | Hals | Brotrutsche | | | | | hände (grosse hände) | brotzn | | | | | Harn-Stock | Brunz-Stecken | | | | | huckepack, jemanden am Rücken... | buckelkraxen | | | | | hinterhältige, unaufrichtige ... | bucklerter (buckliger) Hund | | | | | Hügelland am Alpenostrand | Bucklige Welt | | | | | Hühnerflügel | Bügerl; Biagl | | | | | huckepack | buglkraxn | | | | | heulen (Sirene) | bühn | | | | | Hochdeutsch | Burgtheaterdeutsch | | | | | handgreifliche Auseinandersetz... | Burnheidl | | | | | heftig stürzen (a. im übertr... | dabresln, mich hats dabreslt | | | | | hervor | dana | | | | | hinweg, von dannen | dáni | | | | | hungern | darmdürren | | | | | halten , auch unterhalten (wir... | derhalten | | | | | hübsch, geil, erotisch | derntle | | | | | Hausherrin, Dienstgeberin | die Gnädige | | | | | hier ist es kalt | do fickt di da minus | | | | | Hör bloß auf! | Drah di! | | | | | hauen, schlagen, ursprünglich... | dreschn | | | | | hässliche, zänkische Frau | Droachen | | | | | heruntergekommenes Wirtshaus, ... | Dschunke | | | | | Haus mit öffentlichem Durchga... | Durchhaus | | | | | Hodenpetzi, Depp | Eierbär | | | | | Henne | Eierscheißer | | | | | Haarbüschel | ein Schippel Haare | | | | | herein | eina | | | | | hinein | eine | | | | | hart und viel arbeiten | einetockan | | | | | hinein | eini, eine | | | | | hineinwerfen | einihaun | | | | | hineinkriechen, hineinsteigen | einikräuln | | | | | hineinstopfen | einischoppn | | | | | Heidekraut | Erika | | | | | Hinterlegung | Erlag, z.B. Eigenerlag | | | | | Hersteller, Produzent | Erzeuger, der | | |
| |  | |  |
>> Nächsten 100 Einträge.
|
