|  | Deutsch-Österreichisch Wörterbuch 
|  | | | | | | | | | | Deutsch | Österreichisch | | |  |   | Guthaben oder Sicherheit besit... | a Bank haben | | | |   | Glück haben | a Maschn haben | | | | | ganz in der nähe, nicht weit ... | a Spuckerl entfernt | | | |    | Geschädigter eines Brandes | Abbrandler | | | | | Geld verlieren, zB beim Karten... | abscheissen | | | |   | grobschlächtig liebkosen | abschnudeln | | | | | größeres Behältnis zum Gesc... | Abwaschschaffel | | | | | Gläschen Rotwein | Achterle Rot | | | |  | Gülle, Jauche | Adl, Odl | | | | | Großmutter (vlbg.) | Ahna | | | | | Großvater | Ähnl | | | | | Geschenk zum weissen Sonntag f... | Ahnlkipferl, das | | | | | gesungener Vierzeiler | Almer | | | | | gescheiter i.S. v. vernünftig... | am G'scheitern | | | |  | Geruch von verbranntem Kunstst... | Ampèredioxid | | | |  | Guten Appetit | An Guadn | | | | | Gartenerdbeere | Ananas | | | |  | Großmutter / Großvater | Anl / Enl | | | | | Gesuch | Ansuchen | | | | | Gesäß-Schutz für die Arbeit... | Arschleder | | | | | große oder häßliche Schuhe | Asphaltbeleidiger | | | | | großer stämmiger Mann | Ast | | | | | greifen (dazwischen-, hin-, hi... | asteln | | | | | geistig beschränkt | audritscht, audritschkert | | | | | Gehen wir / Lasst uns aufbrech... | Auf geht´s, der Geiß nach! | | | | | geil machen | aufgamsen | | | | | gut wirtschaften | aufhausen | | | | | Getreidegarben oder Heu in Man... | aufmanderln | | | | | Getreidespelzen, Druschabfall | Aum, Oum | | | | | glattstreichen (Kleidung, Papi... | ausstreifen | | | | | Gesellschaft die man nicht so ... | Bagasch | | | | | Grind, Schorf | Bamhackl (1) | | | | | geschwollen, aufgedunsen | bamstig | | | | | Geldautomat | Bankomat | | | | | Geldeinnahme in bar | Bareinhebung | | | | | Gestalt, Figur, Statur eines M... | Bastur, Pastur | | | |  | Glotzaugen | Batzelaugen | | | | | Grün-Ober | Batzenlippel | | | | | Gastwirt | Bäuscheltandler | | | | | Grobschlächtiger Mann | Beak | | | | | Glühbirne | Beandl | | | | | grob, ungelenk, ungeschickt | beankad | | | | | gegenseitige Verbalattaken | befetzen | | | | | gesund sein | beisammensein | | | | | Gehirnschaden | Beka, Pecker | | | | | Geschlechtverkehr | bemban | | | | | Gedenkstunde/Verstorbene | Betstunde | | | | | getrockente Weinreben; Reisig ... | Biahrln; Reisabiahrl | | | | | grosser Bauch, häufig durch Ã... | Bierwampe | | | | | Glückwunschkarte | Billet | | | | | Gefäß für flüssige Lebensm... | Bitschen | | | |  | gröbst missmutig | bittern | | | | | Guster haben, nach etwas verla... | blangen, plangen | | | | | Geld | Blära | | | | | garen von Fisch in einem Essig... | blaukochen, blausieden | | | | | großes Pflanzenblatt, Rübenb... | Bletschen (1) | | | | | große Salatblätter, eher sch... | Blotschen | | | | | Gemüsehändler | Blotschentandler | | | | | großes Blatt | Blotschn | | | | | Gemüsehändler | Bloutschntantla | | | | | gebratene Blutwurst mit zerhac... | Blunzengröstel | | | | | geröstete/gebratene Blutwurst | Blunzn-Grestl | | | | | grosser Kopf | Blutzer, der | | | | | Geist, keinen Geist, oder Lust... | Bock (3) | | | | | große dünne Frau | Bohnenstange | | | | | Gericht aus Bohnen+(Heiden-)Me... | Bohnensterz | | | | | gehockt ins Wasser hüpfen, um... | Bomberl | | | | | Guthabenkarte (zum Aufladen vo... | Bon | | | | | Geldtasche | Börsel | | | | | Gebüsch | Böscha ( Vlbg ) | | | | | Gebüsch | Boschn | | | | | großer Eimer | Bottich | | | | | großen Durst nach Feier am Ab... | brantig | | | | | großes Auto der Marke Mercede... | breitärschiges Auto | | | | | gefährlich, gefährliche Situ... | brenzlat, brenzlig | | | | | Geldtasche | Brieftasche | | | | | getauter und nur an der Oberfl... | Bruchharsch | | | | | Geschlechtsteile | Brunzbesteck | | | | | Geschlechtsverkehr haben | Brunzbuschen zaumduschen | | | | | Geschlechtsverkehr | Brunzzeig zaumsteckn | | | | | Gruppe bestehend aus Jungs (ne... | Buberlpartie | | | | | gebackene Mehlspeise | Buchtel, die | | | | | Gestell mit Trageriemen, zum T... | Buckelkraxe | | | | | Geschlechtsverkehr | buddan | | | | | Gauner | Buecha | | | | | Grosse Unterhose | Bumbanela | | | | | Grundgesetz | Bundesverfassung | | | | | Gesamtheit der Abgeordneten be... | Bundesversammlung | | | | | Gepresstes Strohbündel | Bürdel | | | | | Geburtstag | burtsltag | | | | | Geburtstag | Burzeltag | | | | | Gaststube in der Wein und sel... | Buschenschank | | | | | gegenseitiges Öffentliches Ar... | Bussi-Bussi-Gesellschaft | | | | | großer Bauch | Butten | | | | | ganz, total, absolut, super | buz | | | | | grobschlächtiger ungehobelter... | Büß | | | | | gestohlen,etwas genommen ohne ... | choat | | | | | Geschenk zur Firmung oder Tauf... | Chrisamgeld | | | | | Gebiete der österr.-ungarisch... | Cisleithanien | | | | | größeres Reisigbüschel | Dachse | | |
| |  | |  |
Deutsch-Österreichisch Wörterbuch Weiter
|
