|  | Deutsch-Österreichisch Wörterbuch 
|  | | | | | | | | | | Deutsch | Österreichisch | | |  |    | Fußball spielen | (Fuß)packeln | | | | | Fruchtsaft verdünnt mit Leitu... | -Leitung | | | |   | Filou, Schlitzohr | a brennta Hund | | | |   | Frau, die oft und gern ... | a Gerntuade | | | |  | Feldschuhe leicht (Bundesheer) | A(a)nsa-Bock | | | |  | Fehlschlag, nicht erfüllte Er... | Abbrenner | | | | | farblos, verblichen, gebleicht | abfarbig | | | |   | fehlen, vermisst werden | abgehen | | | | | Faulpelz (von | Abizahra | | | | | Fleisch mürbe werden lassen | abliegen | | | | | fest abreiben | abrippeln | | | | | Flugzeug, wie vieles wurde auc... | Aeroplan | | | | | Fleischgericht aus Innereien u... | Altwiener Hos‘ntürlfleisch | | | | | finanziell mitpartizipieren (z... | am Teil sein | | | | | Facharztpraxis | Ambulatorium (1) | | | | | flirten | anbandeln (1) | | | | | flirten, anmachen | anbraten | | | | | festhalten, sich | anhalten, sich | | | | | Fotze geben, ohrfeigen, Fausts... | ani kleschn | | | | | Förderer, im Hintergrund agie... | Antaucher | | | | | ficken | Auf die Wundn hupfn | | | | | Falsches erzählen | auftischen | | | | | freilassen, loslassen, herausl... | auslassen (z.B.aus dem Käfig,... | | | | | fehlend , ausstehend | ausständig | | | | | Frühling | Auswart | | | | | Friseur | Bader | | | | | fast | bald | | | | | Fußballspieler | Ballesterer | | | | | Fussball Spielen | ballestern | | | | | folgen, spuren | barirn, parier(e)n | | | | | Fleck | Batzen | | | | | First Person Shooter spielen | batzn | | | | | Fensterküchlein, Ausgezogene | Bauernkrapfen | | | | | Fisolen, Rahmfisolen | Baunschadl, einquirlt | | | | | Fingerschlagspiel | Bazln | | | | | fertig, im Sinne von körperli... | bedient | | | | | Fehler eingestehen | beichten | | | | | Frau, die schon sehr viele Mä... | Beidlfriedhof | | | | | Fleisch (oder auch Fisch) vor ... | beizen | | | | | Fußball | Bemmerl (3) | | | | | frühere Sendung für kleine K... | Betthupferl (2) | | | | | Feuerwehrmann | Biersoldat | | | | | Fotoapparat | Bildermaschine | | | | | Fernglas | binokl | | | | | Fleisch rund um die Kloake ein... | Bischof | | | | | Früchtebrot | Bischofsbrot | | | | | Flasche Puntigamer | Blaue Forelle | | | | | Flasche Puntigamer | Blauschild | | | | | Fieberblase, Herpes | Bleschen | | | | | flattern | blettern | | | | | Feuerzeug | Blitz | | | | | Fabeltier, welches Kinder vers... | Bluatschink | | | | | Flanellstoff; von Barchent, de... | Boachad | | | | | Fraisen | Bockerlfras | | | |  | Frucht des Johannisbrotbaumes | bocks-heandl | | | | | Frucht des Johannebrotbaums | Bockshörner, -hörnl | | | | | Fisolen, grüne Bohnen | bohnschadln | | | | | Fisole | Bohnscharl | | | | | fester Schlag | Brachholder | | | | | feines Hefegebäck | Brioche | | | | | Frau, die sexuell erregt ist; ... | brummen | | | | | Frau, die häufig die Toilette... | Brunzen | | | |  | Futterrübe | Buagunta | | | | | Firma, Betrieb | Bude | | | | | Firma, unordentliche Hütte/Be... | Bude die, | | | | | Flasche (für Kleinkinder) | Budl | | | | | Ferkel | Buizi / Buizal | | | | | faules, oder angebrühtetes Ei | Bül Oa, Büh Ei | | | | | Freundinnen | Busnweiba | | | | | Fall (jur.), Sache, Angelegenh... | Causa | | | | | Freundin | Chetty | | | | | Frechheit, Unverschämtheit | Chuzpe | | | | | Fußabstreifer | Dacke, Dacken | | | | | Feigling | Dadalotsch | | | | | für etwas einstehen , bürgen | dafürstehen (2) | | | | | fit | dagg | | | | | fort | dahi | | | | | Frosch, Kröte | Datschger | | | | | fort | daune | | | | | Führerschein | Deckel (3) | | | | | Faustschlag ins Gesicht | Dedschn | | | | | für jemanden die Schuld auf s... | den kopf hinhalten | | | | | freilich, sicher | derawohl | | | |  | Fruchtsirup zum Verdünnen | Dicksaft | | | | | Freie Tankstelle | Diskonttankstelle | | | | | frühere Umschreibung für Ös... | Donaumonarchie | | | | | Frau, die (ueber andere) nur n... | Dreckschleider | | | | | Fahrrad | Droudesl, Drohtesl | | | | | Fernbedienung (z.B. des Fernse... | Drucker | | | | | finster | dump | | | | | früher | ehender | | | | | Futterwiese | Ehgarten | | | | | früher , vorher , eher | ehnda | | | | | faul sein, einer sehr gemütli... | eine ruhige Kugel schieben | | | | | flirten | einebrotn | | | | | furzen | einen Puh lassen | | | | | fast nichts kosten | einen Ramel kosten | | | | | für etwas Verständnis aufbri... | eingehen: sich etwas ~ lassen (3) | | | | | festhalten | einhalten | | | | | Flurstücknummer (Grundbuch) | Einlagezahl | | |
| |  | |  |
Deutsch-Österreichisch Wörterbuch Weiter
|
