|  | Deutsch-Österreichisch Wörterbuch 
|  | | | | | | | | | | Deutsch | Österreichisch | | |  |    | durchschnitt, mittelmäsig | 08 / 15 nui ocht fuchzan | | | |   | div. Steyr Traktore | 15er , 18er , 26er , 30er | | | |  | Dosenbier aus dem 16. Wiener B... | 16er-Blech | | | | | Dreier | 5/3 | | | | | das Jahr 1959 | 59er Johr | | | |   | durchtrainierte Bauerntochter | A fester Traktor | | | |  | Das Gedächtnis reicht von 12:... | A Hirn von 12e bis Mittag | | | | | die Sau rauslassen | a Packerl Gaudi aufreissen | | | | | die Unwahrheit sagen, meistens... | a Wuchtl druckn | | | | | das Leben nehmen | abbeindeln | | | |   | deutlich unterliegen | abbeißen (2) | | | | | Dienstag | Ädi | | | |  | dann | åft | | | | | die Tiere im Stall mit Futter ... | ainfuatern | | | | | Döbel (Fisch) | Aitel | | | | | Der Uhu (Vogel) | Alkoda | | | | | das älteste männliche Famili... | Altbauer | | | | | Dosenbier | Alu-Seiterl | | | | | Dienstmütze, Zeichen für Bea... | Amtskappl | | | | | dumm, einen Hau haben --> eine... | an Drisch in da Kaundl | | | | | der Onkel | an Vodan da Bruada | | | | | Dummkopf, Trottel | Anbumperer | | | | | Dummkopf, Mensch mit geistiger... | Anghauter | | | | | dumm, verrückt | angschütt | | | | | Depp, dummer Mensch | Anpumperer (1) | | | | | Diktat | Ansage | | | | | das Tempo erhöhen | anzahn | | | |  | dicke Brillen(gläser) | Aschenbecher | | | | | dicker Pickel (wäa grauslich) | Ass | | | | | dünne Arme, die | Asteln, die | | | | | derart, so | auf dera Art | | | | | das darf nicht wahr sein, man ... | auf keine Kuhhaut passen | | | | | das Bett machen | aufbetten | | | | | Da hast Du Pech gehabt, da ste... | aufdrahden, da hast den | | | | | dampfbügeln | aufdunsten | | | | | durch zu starke Reibung wund m... | aufniffen | | | | | das kannst du dir abschreiben,... | aufsöchn, aufselchen | | | | | dumm, selten auch betrunken | augstraad | | | | | den Weg frei machen, aus dem W... | aushom | | | | | die Taschen leeren | aussackln | | | | | des Hauses verweisen | ausschaffen | | | | | die Beherrschung verlieren | auszucken | | | | | Darlehensnehmung (Pfand) aufs ... | Autobelehnung, die | | | | | Durcheinander | Ballawatsch | | | | | den Mund mit Essen vollstopfen | bampfen | | | | | dümmlicher Mensch | Bamschabl | | | | | dürrer Mensch ("Knochenhengst... | Banahengst | | | | | der 4. Dezember | Barbaratag, der | | | | | dicker Bauch , Schmerbauch | Batschen | | | | | Die Schläfenhaarlocken der or... | Bejkeles, die (plural) | | | | | Diamantbohrer (Bohren und Schn... | Betonradierer | | | | | dicke Beine, große Füße | Betonstampfer | | | | | Dachziegel mit besonderer Form | Biberschwanz ( -ziegel ) | | | | | Dirne, die zur Geschäftsanbah... | Bierhäuselmensch | | | | | Diener | Bimbo | | | | | Damenbinde | Bixnschoner | | | | | dicke Person | Blade | | | | | Dicker Mann | Blade Sau | | | | | Dose Bier | Blechbugel | | | | | Dosenbier | Blechsemml | | | | | dumm | bled | | | | | dumme Dicke | blede brade blade Blunzn | | | | | dumme Geiss | blede Goass | | | | | dumme Zicke | bleder Goassbock | | | | | dummer Mensch | bleds Kind | | | | | dummer Mensch | Bliampl | | | | | Diskothek | Blitzhittn | | | | | dummer Mensch | Blödian | | | | | dumme Frau | Blunzen | | | | | dicker Bauch | Blunzn | | | | | dicker Bauch | Bluza (4) | | | | | dünner Mensch, Gerippe | Boalgeist | | | | | durch den Bach waten (gehen) | Bochwodn | | | | | Dachbodenschlüssel | Bodenschlüssel | | | | | dünner Kaffee, bei dem man bi... | Bodenseeer | | | | | Dorf jenseits der Grenze | Böhmisch (Mährisch) Drübau | | | | | Dummkopf - Langsamdenkender | Boidi - Boidl | | | | | dunkles Brötchen | Bosniak (2) | | | | | Dusche | Brause | | | | | duschen | brausen | | | | | Du kannst mich mal! | brausen (gehen) | | | | | Duschwanne | Brausetasse | | | | | Devotionalie | Breverl | | | | | Devotionalien-Kiosk | Breverl-Standl | | | | | dressieren | bridieren | | | | | den Hals umdrehen | Brotrutsche auf 0 stellen | | | | | Damenhygieneartikel, Damenbind... | Büchsenschnur, die | | | | | den Rücken (Buckel) hinunterr... | buckelfünferln, jmdn | | | | | Du kannst mich am unteren Ende... | buckelrutschen, den Buckel hin... | | | | | die Bockwurst kommt ihr nahe | Burenhaxen | | | | | dumpfes summen | burren (1) | | | | | dösen (ein Nickerchen machen) | büs(e)ln | | | | | Durcheinander, Unordnung | Buschkawettel | | | | | Ducheinander | Buschkawüh | | | | | drängen | buserieren | | | | | dienstführender Beamter (Poli... | Charge | | | | | dealen, handeln, verkaufen | checken | | | | | Dezember | Christmonat | | | | | dort, aber auch: hier | da | | | | | das ist sehr, sehr dringend | da brennt der Hut, do brennt d... | | |
| |  | |  |
Deutsch-Österreichisch Wörterbuch Weiter
|
