|
| |
| | Deutsch | Österreichisch | | |  |   | Cafe, das | Kaffeehaus | | | |  | Cannabisharz, das | Kitt, der | | | |  | Caorle | Dschaorle | | | |   | CD brennen | bruzeln | | | |  | CEO, Vorstandsvorsitzender | Generaldirektor | | | |  | Ceranfeld/Elektrobackrohr | Herd | | | |  | Chamaecereus silvestrii, Zwergsäulenkaktus | Würstel-Kaktus | | | | | Chance (Schanx) | Chance (Schaus) | | | |  | chaos / chaotisch durcheinanderliegende gegenstände | kramure | | | | | Chardonnay (Weinsorte) | Morillon | | | | | Chauffeur, insbes. von Taxis | Schaffler | | | | | checken, herbeischaffen | aufstellen (1) | | | | | Cheeseburger | Kastatscherl | | | | | Chef einer Mannschaft beim Knittelwerfen oder Eisstockschiessen; weist andere Leute ein, wohin zu schiessen | Moar | | | | | Chef einer Maurerpartie | Polier | | | | | Chef vons Ganze, Obermacker | Oberwauwau | | | | | Chefarzt | Primar | | | | | Chefarzt | Primarius | | | | | Chefetage | Chefität | | | | | chefin eines bordells | Buffmuada | | | | | Chevall; Reiter; Junker | Krawall | | | |  | China - "Schiena" | China - "Kiena" | | | | | Chinakohl | Jägersalat | | | | | Chirurg - "Schierurg" | Chirurg - "Kierurg" | | | | | Choleriker | Wuthupf | | | | | Chorveranstaltung (Brauch siehe Info) | Kranzlsingen, das | | | | | chronisch Besoffener (daher Dauerzustand) | Bsuff | | | | | circa, in etwa, ungefähr | gurting, guat Ding | | | | | Citroen | Zitrone | | | | | Citroen | Zitterer | | | | | Citroen (In erster Linie für den guten alten 2CV | Zidern | | | | | clever, intelligent | ausg´schwabt | | | | | Clique, Freundeskreis | Kretzl | | | | | Clique, Gruppe | Rüh | | | | | Clique, Gruppe | Blase | | | | | Clown | Kasperl | | | | | Clownvereinigung Ursprungsidee in Ö | Rote Nasen | | | | | Cocktail aus allen(oder zumindest vielen) alkoholischen Getränken die hinter der Bar stehen | Weltreise | | | | | Cola mit Rotwein | Rebellenblut | | | | | Cola mit Weinbrand | Baucherl | | | | | Cola MixGetränk | Spezi, das | | | | | Cola, die | Cola, das | | | | | Cola- Rotwein | Fetzi | | | | | Cola-Weinbrand | Frackerl | | | | | Colgate | Colgate | | | |   | Computer | Blechtrottel | | | | | Computer | Kochl | | | | | Computer, Kasten | Kastl | | | | | Computer-Prototyp | Mailüfterl | | | | | computergesteuerte Schankanlage | Schankomat | | | | | cool, angenehm | carandicle | | | | | Cord, Kordsamt | Schnürlsamt | | | | | Couch | Bank - Sitzmöbel im Wohnzimmer | | | | | Cousins, Cousinen | Geschwisterkinder | | | | | Cremesuppe aus saurer Sahne, mit gekochten Kartoffeln und Eiern als Einlage | Stohsuppe, Stosuppe, Stoßsuppe | | | | | cumtowel | Gaschelfetzen | | | | | cumtowel, ein fetzen der zur beseitigung des samenergusses nach dem geschlechtsverkehr dient | tschurifetzn | | | | | Cutter, Teppichmesser | Stanley-Messer | | | | | Cyrill | Crylli | | |
|
|
