Daham Wörterbuch Forum Extras Österreich Büchl Anmelden

Suchwörter sappel gnedig zipin klumpat schnuppe hügel zörs schlei vom koppt Wortfilter Kategorie: AlleEssen und Trink..ArbeitsweltSport/Sportbegr..KleidungTechnische Begr..NaturStadtZwischenmenschl..Gemütszuständ..Amts- und Juris..JugendspracheKinderspracheHumorige Bezeic..Veraltet, Histo..Orts- und Rauma..ZeitangabenSchmähSchimpfworte - ..Schimpfworte - ..Schimpfworte - ..Schimpfworte - .. Keine Schimpfworte Nur mit Aussprache Nur Bucheinträge Weitere Links: Russwurm Alexi Internet Wetten Haushaltsbuch Alexithymie Alexithymia Sinhala und Sri Lanka Sinhala und Ceylon Forum and Test Money Management Österreich Travel Community Language Community Flights Hotels Bairisch        A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ÖD DÖ   Deutsch Österreichisch Baby Butzi Von drschaeffera Baby Buzi Von HeleneT Baby Popperle Von agibaer Baby Buzzi, Buzzal Von Steirerbua1 Baby (in Vorarlberg, Montafon) Bobile Von System Baby oder Kleinkind Paumpaletsch Von Sepultallica Baby sitten, auf Kleinkinder aufpassen kindswera Von doc Baby Toilettentrainer, Nachttopf für Babys Topferl Von zott Baby, ein kleines Kind Putzerl Von Russi Baby, kleines Kind Butzerl Von Russi Baby, kleines Kind Beberl Von wubsen Baby, Kleinkind Poppile ( Vlbg ) Von pedrito Babyrassel Reixn Von Amalia Babyschuhe Krabbelpuschen Von shadow babysitten kindsen Von Remigius Babysitter Kindsdirn Von System Babystrich Schnepfenstrich Von System bachtenen, das "Baden" der Hühner im Staub bachtln Von zeubesn backen bochn Von System Backenzahn Stockzahn Von Meli Bäcker Bäck Von Brezi Backerbsensuppe Faule-Weiber-Suppn Von eska Bäckerstern Pfefferstern Von doc Backform Bockaarl Von HannesLechner Backhähnchen Bröselgeier Von System Backhuhn Bröselflieger Von pedrito Backhuhn Bröslflieger, Breslfliga Von tvinz Backhuhn Breslflieger Von HeleneT Backobst Dörrobst Von shadow Backofen Rohr Von HeleneT Backofen Backrohr Von stanton Backofen, Backröhre Rohr (zum Backen) Von Yana Backpfeife Watschn Von System Backstein Ziegel Von System Backwaren Gebäck Von Russi Backwerk Bäckerei Von shadow Backwerk, Schleckwerk, Zuckerl - Verkleinerung von Guatsl Von Grusin Badeanstaltsaufsichtsperson, Badewaschel Von irgendwer Badehose Badeflack Von Bubu Bademeister Badewaschel (2) Von System Bademütze Badehaube Von shadow baden, im Wasser pritscheln planschen Von kleopatra Badeschlapfen, Pantoffel für das Bad Zechenpracker Von pedrito Badesteg Badebrücke Von Koschutnig Bagage, dumme Menschengruppe Gschneizat Von doc Baggersee Schotterteich Von stanton bah, der Teufel! um Gottes Willen, Verflixt! ba-da-teifl! Von dankscheen Bahnhofrestaurant Reste Von Koschutnig Bahnhofsrestaurant, Gasthaus in Bahnhofsnähe Resti Von avenarius Bahnsteig Perron Von System Bain-Marie, Gastro-Heißwasserbadwarmhaltegerät Pemmerie Von bessawissa bald ehgleih Von HeleneT bald, in Kürze, plötzlich auf jo und na / auf jo-na Von Mortisha bald, schnell, im Nu, auf jo na Von Hoerersdorf Baldachinträger Himmelträger Von Remigius Balken im Dachstuhl Trambaum Von shadow Balkon Lam Von rotz Balkon Schrot Von Remigius Balkon Ganke Von Longa Ball Haut Von pedrito Ball gegen die Wand treten anmäuerln Von Koarlonkl Ball mit Damenwahl der maskierten Damen Redoute Von Koschutnig Ball zwischen den Beinen durchschießen Gurkerl (3) Von System Ball, Fußball Kugel (2) Von avenarius Bällchen aus Lurch Waugerl Von System Balljunge Ballschani Von pedrito Ballwurf mit gestrecktem Arm aus der Hüfte gedreht Weiberhackel Von pedrito Banane Affenkipferl Von HeleneT Banane Affenknacker Von wuaschtbua Banane Dschungelgurke Von holle Banane Tschunglgurkn Von skunkMC Banane Heimatschein Von Amalia Banause Sumper (1) Von Russi Band zum Zusammenbinden von Garben (Stroh, Heu) Garbenbinderband Von biba Bänder-Händler, fahrende Händler allgemeim, Bandlkramer Von Hoerersdorf Bank Bankl Von Russi Bank (im Sinne von draufsitzen) Beng Von System Bank im Garten der sich vor dem Haus befindet. Pregartenbeng Von System Bankangestellter für manipulative Arbeiten z.B. Botendienste etc. Skontist Von POMPI Bankomat Marienwinkel Von haensn Bankomatkarte, mit der man kein Geld bekommt Blankomatkarte Von deatheye Bar im Rotlichtmillieu / Bordell Blashütte Von Bubu Barabhebung (vom Konto) Barbehebung Von shadow Barbara Wetti, Wettl, Wawi Von Grusin Barchus, Mohnzopf Mohnstriezel, Mohnflesserl Von pedrito Bareinzahlung aufs eigene Girokonto Eigenerlag Von Brezi barfuss blossfiassig Von Incubus barfuss bloaßfuaßig Von shadow barfuß bloßhappat Von System barfuß bloßfuß Von Russi barfuß bloßfüßig Von tvinz barfuß bloßhappert Von alfty barfuß bloßfüßig Von Kati barhäuptig bloßhapert Von albertusmagnus Bärlapp (Lycopodium), die langen, kriechenden Sprosse Teufl-Hosenbandl Von finaggl Bärlauch Hundsknofel Von clavicula barsch, unfreundlich hantig (2) Von Russi Bart Goschenpelz, Goschnpelz Von skawo Bartholomäus Partl Von dankscheen Bartholomäus - Kurzform Barthel Von Mahmut Deutsch-Österreichisches Wörterbuch ... Weitere Wörter >

FORUM • .NET • .COM • A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z •

© 2000-2013 Roland Russwurm • Mediadaten • Impressum • AGB • OEWB

Letzte Aktualisierung: 12:59:04#

Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.

Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.