|  | Deutsch-Österreichisch Wörterbuch 
|  | | | | | | | | | | Deutsch | Österreichisch | | |  |   | ausrinnen, herausquellen, übe... | (raus)sprudeln (do sprudelts w... | | |  |   | auch | a (2) | | |  |   | ab und zu, hin und wieder | a diam | | |  |   | Ach darum! (Ausruf des Versteh... | A drumana! | | |  |   | aufstehen | a Säun mochn | | |  |   | a) bitte, b) also bitte ! | a) bittdigoaschee, b) bittgoa... | | |  |   | auch | aa | | |  |   | ab und an | ab und zu | | |  |   | aber | aba | | |  |    | abstrudeln, sich Mühe geben | abbandeln | | |  |   | absagen (Tagsatzung, Gerichtst... | abberaumen | | |  |   | abschütteln | abbeuteln (1) | | |  |   | absagen | abblasen | | |  |   | abblättern | abblatteln | | |  |    | abrutschen (in Form einer Muhr... | abbleiken | | |  |   | abduschen | abbrausen | | |  |   | abpflücken | abbrocken (1) | | |  |   | abmühen (sich) | abbröseln (sich) (3) | | |  |   | abbröckeln | abbröseln, bröseln (intransi... (1) | | |  |   | abküssen | abbusseln | | |  |   | abschwingen beim Schifahren | abchristeln | | |  |   | abstellen, schliessen | abdrehen (1) | | |  |   | Abendkasse | Abendkassa | | |  |   | Abfindung | Abfertigung | | |  |   | abnagen | abfieseln | | |  |   | abmühen, abplagen | abfretten | | |  |    | abfällige Bemerkung über Üb... | abgebundene Blutwurst | | |  |    | abgenutzt | abgefackt | | |  |   | abrutschen, abgleiten | abgellen | | |  |   | abprallen | abgellen | | |  |  | abschwingen beim Schifahren | abgriassln | | |  |    | abgesägte Schrotflinte | Abgsagelte | | |  |   | abgeschürft, abgekämpft | abgschunten | | |  |   | abwohnen, eine Wohnung verkomm... | abhausen | | |  |   | abschwatzen | abjankern | | |  |   | abnagen | abkiefeln | | |  |   | aufhören, "futtert soviel als... | abkommen | | |  |    | abschwingen beim Schifahren | abkristeln | | |  |   | Abschlagszahlung, oft bei Miet... | Ablöse | | |  |   | abnützen; eine Schraube mit d... | abnudeln | | |  |   | abnützen | abnutzen | | |  |   | abhauen | abpaschen | | |  |   | auf jemanden warten mit dem ma... | abpassen | | |  |   | abblocken, mit einer Sache nic... | abplanken | | |  |    | absahnen; abräumen | abrahmen | | |  |   | abschmuddeln | abrammeln | | |  |   | ablaufen, funktionieren | abrennen | | |  |   | abwimmeln; schnell oder unhöf... | abschasseln | | |  |   | abschürfen | abschinden | | |  |   | ablecken | abschlecken | | |  |   | abbetteln, schnorren | abschmutzen | | |  |  | abspülen | abschwaben | | |  |   | Abwesenheit | Absenz | | |  |   | abkupfern, zum Vorbild nehmen | abspicken, sich etwas | | |  |    | abhängen | abstauben (1) | | |  |    | abmühen | abstrampeln | | |  |   | abmühen, hart arbeiten | abstrudeln, sich | | |  |   | Abszess, der | Abszess, das | | |  |    | absterben, verwelken | abtödeln | | |  |   | abhauen, sich aus dem Staub ma... | abtschapieren | | |  |   | Ausverkauf | Abverkauf | | |  |  | Ausverkauf | Abverkauf | | |  |   | abnützen | abwerkeln | | |  |   | abkämpfen, abmühen | abwerkeln | | |  |   | ablecken | abzuzeln | | |  |    | Achselbehaarung, die | Achslkatzerl, das | | |  |    | Acht, die | Achter, der | | |  |    | Achtelliter (meist Wein) | Achterl | | |  |    | Arbeitseinheit zwischen zwei M... | Achzeit | | |  |   | Auf Wiedersehen | Adee | | |  |   | auf einem Feld Dung ausbringen | adeln | | |  |   | Adventskranz, der | Adventkranz, der | | |  |   | abgestandenes oder schlechtes ... | Affenbrunzlert | | |  |   | Ach, meinst du auch mich? | Ah, eh i a ? | | |  |    | allgemeinbildende höhere Schu... | AHS | | |  |   | Akazienbaum | Akazibam | | |  |   | Anzahlung | Akonto | | |  |    | Akte | Akt | | |  |    | Akte , Die | Akt , Der | | |  |    | Anwärter auf den Gerichts- un... | Akzessist | | |  |    | Alkohol | Alk | | |  |   | alkoholisierter Autofahrer | Alklenker, Alkolenker, Alk-Len... | | |  |    | Alkoholmessgerät | Alkomat | | |  |   | alleine | allan | | |  |   | allein | allanig | | |  |    | alle Jubeljahre | alle heiligen Jahre | | |  |    | alle Augenblick | alle PIAT | | |  |   | andauernd, in dichter Folge | alle Ritt | | |  |   | alleinstehend, ohne Begleitung | alleinig | | |  |    | alle | alles | | |  |   | alles in Ordnung | alles in deutscher Hand | | |  |   | allenfalls | allfällig | | |  |   | Arbeitskleidung | Alltagsgewand | | |  |   | Alpe | Alm | | |  |   | Almhirte , Senner | Almer | | |  |   | Alpenrose | Almrausch | | |  |   | Alpenrose | Almrose | | |  |   | also | alsdann | | |  |   | altes , klappriges Auto oder F... | alte Bledan | | |  |   | alter, gebrechlicher Mann | alter Dogl | | |
| |  | |  |
Deutsch-Österreichisch Wörterbuch Weiter 
|